🤪 ПУТАНИЦА С НОВЫМИ ПРАВИЛАМИ О ЗАГРАНАХ

Как часто бывает с новыми правилами о документах, в начале правоприменительной практики бывает путаница. Так и случилось в нашей сегодняшней истории.

Что произошло
Москвичку не выпустили за границу из-за «ошибки» в загранпаспорте. Её имя было написано — Alena, а служба контроля утверждала, что правильно будет — Alyona.

26-летняя Алёна Толкачёва летела с семьей в Турцию. Во время прохождения паспортного контроля пограничников смутило, что фамилия в паспорте написана через «е», а позже заметили и «ошибку» в имени.

К мужу и дочери, у которых фамилия написана идентично, вопросов не возникло, они улетели в Турцию, а на место Алёны посадили другого пассажира.

В чем была проблема
Выяснилось, что Alena транскрибируется как «Алена, а не Алёна», и её имя не сходится с тем, что в паспорте. Паспорт изъяли и аннулировали, хотя в остальных документах её имя написано через Е.

Сама Алёна не один раз летала по этому паспорту за границу без проблем.

Что пришлось делать
Проверив информацию через интернет и туроператора, выяснилось, что правильное написание её имени — Alena.

Девушка подала заявку на новый загран, где ей опять делают имя Alena, потому что по словам сотрудников, её имя должно быть написано именно так.

🥲 Алёне.

@RelocationDEV