Я потихоньку начала переводить новую книгу Карен Мароды «Уязвимость аналитика. Влияние на теорию и практику». Название очень многообещающее. Предвкушаю огромное удовольствие. Обязательно буду делиться здесь отрывками и размышлениями, на которые меня натолкнет этот текст.
Пока же вот про что хочется сказать. Наверное ни в одном походе я не встречала такого внимания к фигуре терапевта, к его личности, как в реляционном. Он здесь становится полноправным участником процесса, который оказывает влияние на пациента, на терапию не только своими интервенциями, но и всей своей личностью. В прежние времена это влияние полагалось устранять, сейчас оно, конечно, признается, но предпринимаются попытки всячески его ограничивать. А в этой книге Марода исследует как именно ранняя история аналитиков, их травмы, которые создают неповторимый узор личной уязвимости, влияют на наш выбор терапевтических подходов и техник. Уязвимость аналитика, это то, что создает терапевтическую предпосылку, как я считаю. Как её использовать, как на неё опираться? Думаю, что в этой книге много чего интересного об этом найдётся. Посмотрите только на содержание:
ЧАСТЬ I
Аналитик как личность 3
1 Ранний опыт аналитика 5
2 Управление потребностями аналитика 33
3 Нарциссическая уязвимость аналитика 64
ЧАСТЬ II
Аналитик как клиницист 87
4 Конфликт и негативный контрперенос 89
5 Деконструкция разыгрывания 119
6 Мифы об эмпатии и зеркальных нейронах 141
7 Терапевтическое действие 171

И вот вам пока всего лишь одна цитата:
"Мы заново переживаем наше прошлое, когда лечим наших пациентов, получая как удовольствие, так и боль, возвращаясь к эмоциональной сфере, которая может быть до боли знакомой. Кроме того, мы часто отдаем предпочтение теоретическим подходам и вмешательствам, которые иногда слишком легко превращаются либо в повторение нашего собственного прошлого, либо в защиту от переживания этого повторения."