насчёт скорости переводов (обращение преимущественно к тем, кого это не устраивает; да, такие люди были).

пожалуйста, принимайте во внимание, что я в первую очередь тоже человек. все игры я перевожу одна, исключительно по собственной инициативе в своё свободное время, и я не получаю с этого ни копейки. да, даже за официальные переводы, согласованные с разработчиками, мне (как и многим другим переводчикам) никто не платит. увы, я не могу разорваться и заниматься этим как проклятая 24/7 за "спасибо", поэтому многие проекты занимают достаточно много времени (учитываем также то, что помимо самого перевода зачастую приходится возиться с кодом и изображениями). я могла бы делать "сборы" на переводы, но лично я считаю это неуважением к авторам, поэтому их не было и не будет.

спасибо всем, кто терпеливо ждёт и не давит 💕