«Искусство – это обретшее форму требование невозможного. С помощью стилизации творческое усилие преображает мир, делая это всегда с определенным уклоном, который является отличительной чертой как подлинного искусства, так и бунта».
                             Альбер Камю


Привет! Это Сергей, автор пьесы.
Хочу поделиться с вами несколькими мыслями касательно языка и стиля.

Идея порождает форму. Для меня оба аспекта равноценны. Приступая в марте 22-го к написанию «Мертвой Королевы», я непреложно чувствовал, как это произведение должно звучать: белый стих, овеянный аурой архаики, с ритмическими переливами и большими риторическими периодами, с изобилием символических образов, метафор и сравнений. Настолько сложная форма требует филигранной точности: каждое слово должно бесшовно сплетаться с другими в мелодическом узоре, дабы изощренная искусственность обретала вольную естественность.

Высшая цель: чтобы произведение читалось на одном дыхании и создавалось ощущение фантазийной аутентичности.

Однако есть и опосредованная цель. Русский литературный язык в новое время имеет тенденцию к упрощению и сближению с разговорной речью (не говоря уже о пренебрежении формой). Я же стремлюсь не к реалистичности и легкости, но к искусности: так, созерцая картины и скульптуры мастеров Ренессанса, мы сознаем умом их стилизованность, но проникаемся душой их жизненностью, ибо они не копируют природу, но выражают ее суть.
Моя мечта (и мой вызов), чтобы «Мертвая Королева» служила современным образцом того, как увлекательность чтения усиливается (и облагораживается) благодаря пластичности, насыщенности и выразительности слога ✨