Кладбище Викингов. Начало в прошлом посте.


Итак,
Надпись гласит: ᛁᛚᚾ᛫ᚭᚢᛋᛁᛁᛁᚢᛦᛁᛁᚭᚴᛁᛅᛦᛁᛋᛁ᛫ᛁᛁ᛫ᛁᛋᛁ᛫ᛁ᛫ᛁ᛫ᛁᛁᛁᚦᛁᛁᚴᛋᚬ

Если разложить её посимвольно, то получится:
ᛁ = i
ᛚ = l
ᚾ = n
᛫ = разделитель (точка/пробел)
ᚭ ≈ o
ᚢ = u
ᛋ = s
ᛦ = R (й/р, в зависимости от традиции)
ᚴ = k
ᛅ = a
ᚦ = þ (th)
ᚬ = ą / o (в младшем футарке — особый знак для «о/å»)

Получается приблизительная латинизированная ранслитерация:
"iln ousiiiuRiiokiarisi ii isi i i iiithii kso"

Скореее всего перед нами руническая криптограмма, заклинание или ритуальная вязь, где сделан упор на звукоряд «i / s / r / k / th / o».
Если пытаться интерпретировать как смысловой текст, он распадается и не даёт связного древнескандинавского.
Это не переводимый «обычный» текст, а, скорее всего, намеренно собранная магическая последовательность рун — визуальная и звуковая формула. В ней много повторяющихся «i» (рун isa — лёд, остановка) и «s» (руна sowilo — солнце), а также «þ» (thorn — защита).

Возможна такая трактовка:
ᛁ (Isa) — лёд, остановка, концентрация, застывание.
ᛋ (Sowilo) — солнце, сила, победа, жизненная энергия.
ᚦ (Thurisaz) — шип, великан, разрушительная или защитная сила.
ᚭ / ᚬ (O / Å) — дыхание, круг, полнота.
ᛦ (R / Yr) — часто связывают с судьбой, йотунской энергией или тайной смерти/перехода.

Такое сочетание — «лёд, солнце, великан, круг, судьба» — очень похоже на магическую формулу для удержания и преобразования силы.

Если произнести как заклинание, смысл может быть таким:

"Лёд, замри — солнце, вспыхни — судьба, укажи — великан, защити — круг, замкни."


Пожалуйста, учтите. Это только моё личное предположение и всего лишь трактовка. Я открыт к интересным дискуссиям. Возможно, у вас есть другие идеи, как решить эту чрезвычайно интересную загадку.

Приходите ко мне на экскурсии. Обязательно вас туда свожу.
А мы вернёмся, пожалуй, к интерактиву.

#Викинги #Кладбища #Вендель #Уппсала #Руны