Второй смысл не завезли

«Сантехник, его кот, жена и другие подробности» Слава Сэ

Уже из самого названия понятно, о чем пойдет речь в книге. Это сборник непоследовательных, коротких и очень смешных рассказов от лица сантехника, который в свободное время оказывается еще и вполне себе творческой личностью.

Очень рекомендую к прочтению. Точнее нет, рекомендую именно к прослушиванию, особенно в исполнении рассказчика Семена Мендельсона. Когда я начала читать эту книгу, быстро поняла, что не могу в голове озвучивать текст так же смешно, как это делает он. Его интонации и паузы работают лучше любого текста.

Переводчика у книги нет, потому что автор пишет по русски, хотя сам он латыш. Особенно удивила фраза в середине книги о том, что пишет он именно для русских. И с этой задачей он справился на ура, всю русскую неразбериху, абсурд и бытовую комичность передал идеально.

Кто выбросит ёлку в январе, тот параноик. И жалкий раб порядка. Решительный хозяин сушит ель до образования хрустящей корочки. Это единственный способ однажды в марте засыпать зелёными иголками коридор, лестницу и ещё в дверных проёмах насыпать холмики.

Латвийский писатель, который слишком уж хорошо знает русские привычки.

«Сантехник, его кот, жена и другие подробности» Слава Сэ

Осознала, что выгляжу умной, когда рассказываю о глупых книгах. Там я остро подмечаю недочеты, вижу сюжетные дыры, легко формулирую претензии. Но я глупа, когда читаю умные книги. Я их чувствую, но не могу даже толком объяснить, что именно мне в них нравится.
И все равно продолжаю выбирать умные книги. Не для того, чтобы выглядеть умней, а потому что это попросту интереснее, хоть и буду выглядеть глупой. 🤔

Извините, не могла этого не сделать после вчерашнего поста. 😄

«Дэйвенпорты» Кристал Маркис

Это история о семье чернокожих американцев, которые совсем недавно были рабами, а теперь стали богатыми. Однако фокус книги не столько на родителях, сколько на их детях. Они как раз в том возрасте, когда приходится искать себя и переживать свою безответную любовь.

Перейду сразу к сути. Книга читается очень легко, задумка мне понравилась, но вот работа с персонажами… тут все начинает сыпаться. Они получились слишком одинаковыми. Если бы автор не называл каждую главу именем героя, о котором идет речь, я бы спокойно запуталась. Ладно, мужчин от женщин я бы еще отличила. Наверное.

Помимо одинаковых персонажей, одинаковыми оказались и их любовные похождения. Создалось впечатление, что автору самому было кринжово писать романтические сцены, поэтому он просто копипастил их из главы в главу там, где это требовалось по сюжету.

У каждого героя есть одна и та же проблема. Сделать так, как нравится родителям, или выбрать то, чего хочется самому. Только одной героине повезло. Перед ней этот выбор не стоял, потому что родителей у нее просто не было. Выводы делайте сами.

Нелюбовная линия мне понравилась. Но зачем везде впутали эту «невозможную» любовь, я так и не поняла. Возможно, чтобы добавить перчинки, но для меня это скорее добавило тупости.
Самое удивительное, что автор, кажется, сам не понял, как все это распутывать. В итоге получился либо открытый финал, либо задел на вторую часть, которую я точно читать не буду. А вот фильм по этой истории я бы посмотрела. Думаю, на экране она смотрелась бы лучше, чем на страницах.

Если хочется легкого чтива на вечер, можно попробовать. Но для меня эта книга оказалась чем-то вроде рилсов. Пользы никакой, да и быстрых дофаминов я не получила.

Книгу я уже обфоткала, поэтому держите подборку красивых фото из Чикаго.

Любители «Властелина Колец», ваше мнение? 😄

Опять Воронеж!

Ура! Забрала новый выпуск журнала 12.

Хоть мне и осталось дочитать «Дэйвенпорты» Кристал Маркис всего двадцать страниц, я не смогла ждать и сразу приступила к чтению журнала.