«Солнечные берега реки Леты» Ирвин Шоу

Снова мне попался сборник рассказов, только на этот раз совсем не летний и не жизнерадостный. Каждая история будто пропитана запахом прошедшей войны. Она редко становится центром повествования, но ты всё равно замечаешь её повсюду. В разговорах, в поступках героев, в их усталости и внутренней поломанности.

Рассказы не заканчиваются счастливо, но и трагедии ради трагедии здесь нет. Всё ощущается удивительно реалистично. Мне понравилось, что каждый рассказ говорит о чём-то своём. После Чехова, где у меня иногда возникало ощущение, что меняются имена, а человеческие ситуации остаются теми же, это особенно заметно. У Шоу истории очень разные, а ещё в них постоянно происходят неожиданные повороты, поэтому скучать не случается.

Во время чтения я неожиданно поймала себя на мысли, что мне не нравится подход «это великая и глубокая литература, значит ты обязан восхищаться». Если книга считается глубокой, а я не испытываю восторга, мне сразу кажется, что я просто чего-то не поняла. Но, похоже, я читаю иначе. Сначала мне нужна эмоция, а уже потом хочется копаться в смыслах и искать глубину.
С Чеховым у меня пока не сложилось именно из-за этого. Я понимаю, что «Чайка» считается легендарным произведением, но она не вызывает у меня эмоций, и из-за этого мне тяжело её слушать. А Ирвин Шоу эмоцию дал сразу.
Вообще у него есть что-то общее с Хемингуэем и Ремарком. Те же люди, покалеченные войной, те же недосказанности и ощущение, что самое страшное уже произошло раньше. Даже когда Шоу не пишет напрямую о войне, она всё равно читается между строк. Если вам нравится Ремарк и Хемингуэй очень рекомендую ознакомится и с Ирвином. Маленькие рассказы как раз введут вас в курс дела. 😄