Начала новую книгу. На этот раз Ирвин Шоу, «Солнечные берега реки Леты». И, кажется, мне снова везёт на сборники рассказов. 📚

Уже в первых страницах встретилось незнакомое выражение: «сыромятная кожа». Оказывается, сыромять это кожа, которую не дубили. Её только очищали, растягивали и высушивали. Такой материал был очень прочным, поэтому из него делали ремни, поводья, кнуты и упряжь. Интересно, что слово «сыромятный» связано со словом «сырой». То есть буквально это «невыделанная» кожа.

Иногда одно незнакомое слово рассказывает о прошлом не меньше, чем целая глава книги.