«Житейские воззрения кота Мурра» Эрнст Теодор Амадей Гофман
Переводчик: Константин Бальмонт
Рассказчик: Юрий Белик
Параллельно с «Ярмаркой тщеславия» прослушала эту милейшую книгу, на минуточку, около 12 часов.
В марте мне, похоже, везло на длинные истории.
Житейские воззрения кота Мурра рассказывает о том, как один кот становится учёным котом. Мурр с полной серьёзностью рассуждает о воспитании, образовании, самодостаточности, при этом оставаясь самодовольным и местами наивным.
Например, он искренне убеждён в собственной гениальности и описывает своё развитие так, будто перед нами великий философ, а не кот, который научился читать и писать. Хотя трудов он для этого приложил не мало… сами подумайте какого это писать лапками.🐾
Отдельное удовольствие его размышления о «высоком обществе» и манерах, где он, по сути, копирует людей, не до конца понимая их, но с абсолютной уверенностью, что делает всё правильно.
Было интересно наблюдать за философией через призму кошачьего взгляда.
И да, оказывается, в книге даже собаки могут быть мудрыми, что для Мурра и меня почти вызов его мировоззрению.
Параллельно идёт вторая сюжетная линия про людей, герцогов, принцесс и музыканта Крейслера.
С одной стороны ироничный, живой, самовлюблённый кот.
С другой более серьёзная, местами драматичная история людей, за которой мне было сложно следить и эмоционально включиться.
Хотя сама идея интересная, рукопись Мурра якобы написана поверх чужого текста, и поэтому эти две истории переплетаются.
Но если честно, я каждый раз ловила себя на мысли
«верните кота».
Если бы оставить только линию Мурра, для меня это было бы 10/10. Лёгкая, смешная и очень добрая книга.
Post #1298
47
