Скорость и самоуважение

А вы уже спланировали свои книжные каникулы? 📚

Я запаслась интригующими новинками на все праздники, теперь не терпится познакомиться…

«Аул» — Асия Арсланова
12+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство Волчок
Потеряв отца, Сашка остаётся совсем один — вдали от дома и без гроша за душой. Несдобровать бы ему, не подбери его проезжий мулла! Теперь Сашке нужно привыкать к жизни в башкирском ауле, к незнакомым обычаям, к чудным сказкам и песням. Он работает у добродушного дядьки Миргали, влюбляется в красавицу Алтынай, книгочейка Зайнаб учит его местному языку…
А за околицей аула начинается лес-урман. Там в чаще гортанно перекрикиваются рогатые воины-артаки. Там правят гордые шурале — говорят, кое в ком из аульских течёт их тёмная лесная кровь. Там блуждают духи, и подкрадываются к неосторожным путникам скрюченные деревья, и бормочет что-то одноглазый бес — зашёптывает, убаюкивает навсегда… Берегись, человек, гляди в оба да не сходи с тропы!
Когда в ауле совершается таинственное преступление, сельчане сгоряча обвиняют Сашку. Но вскоре выясняется, что это — лишь часть запутанной истории, которая длится уже много лет, а связь между аулом и лесом куда сильнее, чем казалось и людям, и нелюдям.

«Мой друг Пират» — Уле Кристиан Лёйнинг
12+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство Самокат
Двенадцатилетний Андре и его двоюродный дед, старый морской волк по прозвищу Пират, силой вещей начинают жить вдвоем, притираясь и привязываясь друг к другу, а потом на старой залатанной яхте пускаются в путь из Норвегии в Тринидад через непредсказуемый Атлантический океан — ради спасения человека.
Есть вещи, на которые мы не можем повлиять, есть обстоятельства, изменить которые мы не в силах, говорит читателю эта книга, но в любых обстоятельствах мы можем идти вперед и не сдаваться, быть бережными друг к другу и думать о тех, кого любим, буквально до последнего вздоха.

«Крылатые сандалии» — Мария Папаянни
12+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство Самокат
Маленькая Роза живет с необычным папой: он рыбак, но тайком пишет стихи. Как-то раз, убегая от дурных мыслей, Роза следует за одноглазым котом Гамбито и обнаруживает целую тайную страну. Жители Царства Глубин нешуточно готовятся к войне будто бы из-за сущих пустяков — исчезающих языков. До этого Роза никогда не задумывалась, что вместе с умирающими языками погибают и сказки, песни, мечты. Теперь ей предстоит решить, найдется ли у неё мужество выстоять и в сражениях на улицах родного города.

Это потрясающая книга, в которой можно найти частичку себя и поразмышлять о важных вопросах.

«Здесь, в реальном мире» - Сара Пеннипакер
6+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство Самокат

«В реальном мире случается много плохого. Но всё, что мы делаем, чтобы это исправить — это тоже реальный мир. Мы сами — это тоже реальный мир»

Эта история об одиннадцатилетнем Варе, который мечтает провести лето в одиночестве, в своем собственном мире средневековых рыцарей и замков, и загадочной и упрямой Джолин, которая намерена устроить на пустыре плантацию папай. Вар и Джолин очень разные, однако у них есть кое-что общее: им обоим отчаянно нужно убежище.

«Но только не проси сделать тебя нормальным. Ты уже в сто раз лучше, чем нормальный»

Мне определенно нравятся все книги Сары Пеннипакер. В них есть взрослая грусть и детская осознанность, смелые герои и яркие чувства, настоящая дружба и борьба. Я погрузилась в этот мир полностью, он стал для меня абсолютно реальным.

Мне бы хотелось, чтобы взрослые иногда читали такие книги и вспоминали о том, как были детьми. Мне кажется, это пошло бы на пользу всем нам.

Channel photo updated

📚И еще немного о том, как рождаются книги…

«Девочки. Семь сказок» Аннет Схап – книга, которую ждали очень многие, и я не исключение. К счастью, «Девочки» не разочаровали: несмотря на тяжелый груз всеобщих ожиданий, Аннет Схап доказала, что успех «Лампёшки» вовсе не случаен.

Делимся с вами комментарием о работе над книгой «Девочки. Семь сказок» от Ирины Лейченко, переводчицы, благодаря которой с книгами Аннет Схап познакомились русскоязычные читатели.

Для «Самоката» она также переводила книги Шурда Кейпера, Анне Провост, Вильмы Гелдоф, Сельмы Норт и работала над переводом «Больших историй для маленького солдата» Бенни Линделауфа, которых мы с нетерпением ждём из типографии.

▶️Комментарий оформили в отдельную заметку.

«Ложечник» — Марьолейн Хоф
12+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство Самокат

Янис живёт практически на краю мира: горы, непроходимый лес, узкий каменный мост, перекинутый через ущелье.

У Яниса есть своё маленькое счастье: старик Фрид, преданная собака Лока, куры, книга с интересными картинками и инструменты для вырезания ложек, Янис — созидатель.

У Яниса есть большой страх: Великая хворь, о которой рассказывает Фрид (она скачет скоком, только и ждёт, чтобы обглодать тебе пальцы или нос).

Мир главного героя маленький и сказочный. Ежедневную рутину нарушает связь с внешним миром через Фрида, который раз в месяц ходит выменивать ложки на припасы. Но вот однажды Фрид не возвращается. И Янису придётся совершить настоящее путешествие, чтобы узнать правду и понять, что мир огромен.

«— Дистанция, Силка! Дистанция! Когда отношения становятся слишком доверительными, возникают проблемы!»

Эта пронзительная история покорила меня сразу. Здесь простыми словами рассказывается о сложном: о предательстве, смерти, злых родственниках, окраинах жизни и выборе.

Главного героя и читателя окунают в холодную воду с головой и показывают мир, как он есть. В книге сплетены история взросления и детективный роман.

«Я вот как думаю: пусть это станет для тебя началом новой жизни. Можешь пойти, куда хочешь. Ты свободен!»

Марьолейн Хоф не перестаёт меня удивлять. Она берёт необычные ситуации и раскрывает их также искусно, как Янис вырезает ложки. Она не прячет правду от читателя. Все книги настолько разные, что у меня закрадываются сомнения: того ли автора я читала.

В «Ложечнике» читатель сам продолжает историю: что случится с главными героями и куда они последуют? Терпеливо надеюсь на продолжение, но свой финал истории я уже придумала.

Рабочие и очень новогодние выходные. Говорим о классных книжках и мастерим зимние поделки💙

Лирическая история двух одиноких детей.

«На краю света» — Аня Десницкая
0+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство Самокат

Вера и Лукас растут на двух краях света. На Камчатке и в Чили жизнь очень разная, но тоскуют от одиночества везде. И если настойчиво и долго посылать сигналы — то однажды может случиться чудо.

Книга-перевёртыш от художника-иллюстратора Ани Десницкой –об одиночестве и его преодолении, о дружбе и любви. Обо всём, что вы сами увидите в истории, которая, как и все реальные истории рассказывается двумя людьми.

Может содержание этой книги и противоречит законам физики, но для волшебства общения, кажется, преград быть не может.

История, сплетённая текстом, рисунками и точными деталями