Так случилось и с брошюркой Золтана Мадяра «Венгерский бестиарий: самые загадочные фантастические животные и существа Европы», которую я увидела в длинном списке любимой премии «Просветитель»
Что важно знать о венграх прежде чем говорить о книге?
Венгры или мадьяры *шутка про самую венгерскую фамилию автора* — народ, который когда-то очень давно пришел в самое сердце Европы из Зауралья. На протяжении своей истории венгры были плотно связаны со славянами, тюрками, румынами, немцами и австрийцами
Почему это важно? Потому что мифы и обряды венгров, а также и бестиарий много впитали в себя от культуры соседей. А активный процесс христианизации привел к тому, что та самая древняя мифология и память о ней была утрачена
Собственно, и книга Мадяра — чуть ли не первая попытка такого обзорного исследования. Знаменитая мифологическая серия МИФа пока не добралась до венгров, но на сайте я уже нашла страничку. Так что ждем анонс всем чатом
Наверное, поэтому «Просветитель» взял Бестиарий в лонг-лист: уникальность и новизна исследования очевидна, но вот для меня в книге было мало новенького (многое я видела в других бестиариях или слышала в подкасте «Мрачные сказки»)
Тем не менее я постаралась и собрала для вас факты, которыми можно удивить собеседников:
😎 у нашей Сивки-Бурки, вещей каурки есть родственники из Венгрии. Там есть вещий конь, который тоже помогает своему хозяину: предупреждает его об опасности, бьется с его противниками и помогает мудрыми советами
😮 Чудо-юдо-рыба-кит тоже не единственное существо: есть предание об огромном соме, спина которого стала горным хребтом, голова — горой, а усы — речными долинами. Но тут отмечу, что венгры первые использовали этот образ, в наш фольклор он попал позже
🤓 драконы присутствовали в венгерском фольклоре еще до того, как мадьяры пришли на Дунай. более того, дракон венгерский — не ящерица, как в волшебных сказках или европейском фольклоре. Он вполне антропоморфен и обладает человеческими чертами
🤷♂️ кстати, драконом можно стать: если вы змея, которая 7 лет не видела человеческий взгляд, то будет некая трансформация. А если змея все-таки видит людские глаза, она вполне может быть стражем дома и охранять здоровье и благополучие хозяев. Такая роль досталась им, потому что у венгров нет своих божеств-покровителей домашнего очага
🤨 привидение и призрак — разные сущности, призрак у венгров — это, скорее, демоническое существо, которое кастует наваждение на людей
А еще собрала несколько бытовых рекомендаций:
⌨️ прорастите в змеиной голове зубец чеснока и прикрепите ее к шляпке — так во время церковной службы можно увидеть деревенских ведьм
⌨️ возьмите яйцо, снесенное черной курицей, положите его за пазуху и носите, пока из него не вылупится безобразное существо, похожее на черного цыпленка — так вы можете заполучить помощника, который будет служить верой и правдой. Минусы — этот чмоник не отстанет от вас, поэтому нужно будет придумать для него особое задание, когда захотите избавиться от него
Хотела написать о своих прогнозах на эту книгу в шорт-листе Просветителя, но не буду, чтобы не попасть потом в неловкую ситуацию 😃 Буду ждать новых исследователей венгерского фольклора, их ждет огромная работа и, очень надеюсь, море открытий
🚬 Кстати, была немного удивлена, что в Венгрии тоже припекали (да, в печи. да, в тесте) младенцев — думала, что это число славянский прикол. А еще, оказывается, я была в городке, где Владик Дракула Цепеш отбывал 20 лет тюремного заключения
Кстати, мб новую рубрику ввести с житейскими советами из книг, что думаете? С подружками пользуемся тегом #хозяйкеназаметку — кажется, отличное название рубрики