Я ненавижу блядское отсутствие в русском языке слова, похожее на английское сиблинг. В англоязычном фанфике постоянно повторяется "младший сиблинг то младший сиблинг се" и это звучит хорошо и обычно, типа, люди часто используют лексический повтор. Но в переводе на русский это звучит как "младший брат или сестра" и когда один один раз все хорошо, но оно из предложения в предложение я скоро убью себя
@teiki_rdcf_bot >> @readcf
#тейк
Post #9738
261
- 🤝 16
- ❤ 3