TGViewer
ฅ_Reading cf/Чтение кф ฅ_Reading cf/Чтение кф @readcf · 1.56K subscribers
Post #9738 261
Я ненавижу блядское отсутствие в русском языке слова, похожее на английское сиблинг. В англоязычном фанфике постоянно повторяется "младший сиблинг то младший сиблинг се" и это звучит хорошо и обычно, типа, люди часто используют лексический повтор. Но в переводе на русский это звучит как "младший брат или сестра" и когда один один раз все хорошо, но оно из предложения в предложение я скоро убью себя

@teiki_rdcf_bot >> @readcf
#тейк
  • 🤝 16
  • ❤ 3
More from @readcf
  1. Oct 15, 2026Привет кф. Вот только что закончила читать "Бесприданницу" Островского (по школьной програ…
  2. Oct 14, 2026люди добрые! посоветуйте электронную книгу без лишних вопросов. @teiki_rdcf_bot >> @readcf…
  3. Oct 14, 2026Буквально вчера вспоминал, что читал Ведьмака. Большой брат таки следит.... @teiki_rdcf_bo…
  4. Oct 14, 2026Йо, я новичок в яром чтении книг и мне хочется найти что-то, что прямо зацепит. Можете что…
  5. Oct 13, 2026Вот такое купила Кто читал - как вам? @teiki_rdcf_bot >> @readcf #тейк
  6. Oct 13, 2026Вечер добрый, товарищи. Не могли бы вы посоветовать каких-нибудь фентези? Желательно из кл…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →