Халло, я тут с первой прочитанной книгой за сентябрь — "Странные Картинки" от Укэцу. Начну с того, что мне понравилось. Сюжет интересный, всё закручено заверчено, неожиданные исходы и очень часто я прибывала в полном ахуе. Но несмотря на всё хорошее, есть и минусы, которые в основном связаны с оформлением.

В книге некоторые персонажи называются по фамилиям, а некоторые — по именам. Хотя у японцев принято всех, с кем нет особо близких отношений, называть по фамилиям. Но, возможно, я недоглядела и где-то сочла фамилию за имя.

СПОЙЛЕРЫ:
мне показалось очень странным последнее дело с убийством учителя ИЗО. Как Наоми взобралась на гору так, чтобы ее не заметили? Даже если она пошла по пути, который не пользуется популярностью у туристов и любителей, полицейские бы осмотрели его тоже и нашли бы свежие следы. Сомневаюсь, что она и Тоёкава замели всё за собой. Дальше — Наоми нанесла мужу 200 или более ударов ножом, что тело было обезображено до неузнаваемости. Но даже если она обезобразила тело, это не мешало судмедэкспертам проверить "срок" смерти мужчины по окоченению мышц (в самой книге написано, что это могло бы быть вариантом проверки, но им не стало, потому что труп обезображен, хотя я не особо понимаю, как это мешает). Ну, к примеру. Если бы Наоми действительно запихивала в Миуру еду, то он бы не старался ее пережёвывать — это можно было бы определить по экспертизе, если бы желудок не был бы превращён в кашу. А желудок не был превращен в кашу, если там нашли следы непереваренной еды. Я имею ввиду, что можно было понять, что это было насильное кормление (типо принудительное купание, но в другой обложке), но судмедэксперты почему-то решили на этом внимание не заострять.
Когда Наоми грохнула Ивату, я очень долго задавалась вопросом, нахрена он рисовал тот же вид, что и Миура. Ну вот зачем? Он хотел стать эстетично-убитым журналистом? Как было сказано позднее, Наоми не очень-то и парилась, так что не ощупывала трупы. Было бы легко написать на чеке "жена" (а у самого Иваты жены не было, так что подозрения бы пали на жену Миуры, которая была подозреваемой) и умирать спокойно, зная, что следствие оживёт и пойдет по нужному следу. Я поискала инфу, и на хирагане слово "жена/супруга" (когда она чужая жена, а не твоя, тк это будет два разных слова) будет выглядеть так — おくさん. Не думаю, что у японца возникнут сложности написать это без доступа к зрению. Косо, криво, непонятно, да, но получится написать что-то хоть отдельно похожее на это. Он мог бы написать это, смять и спрятать чек в трусы, и его бы нашли следователи/медэксперты, но он этого не сделал. Почему? Загадка

Дело со смертью учителя ИЗО показалось мне во многом уж слишком долгим и будто высосаным из пальца, но спасали какие-то внезапно родившиеся линии сюжета. Да и непонятно, почему Наоми так готова защитить слабых только тогда, когда речь идет об убийстве. Она могла бы уехать в другой город, страну, да хоть на другую планету, развестись и жить счастливо, но нет. Темка с разводом и юридическими тяжбами ее пугала больше, чем убийство. Так же мне показалось странным, что Тоёкава, дав ее сыну мочегонное, выбросил упаковку таблеток в мусорку, прекрасно зная, что Наоми медработница и сразу поймет, что именно он наделал. Какой смысл был это делать? Какой резон в том, что сын увидит, как его мать занимается сексом с другом дохлого отца? Ну, Наоми ахуеет, пересрется, сын тоже обалдеет, и всё.

@teiki_rdcf_bot >> @readcf
                      #тейк