Russian Consulate General - Basra

🇷🇺 22 يونيو — يوم الذكرى والحزن في روسيا

في مثل هذا اليوم من عام 1941، بدأت الصفحة الأكثر مأساوية في تاريخ البلاد الحديث. تحيي روسيا اليوم السنوية لبدء الحرب الوطنية العظمى (1941-1945)، تخليداً لذكرى الملايين الذين واجهوا الهجوم النازي الغادر.

📌 حقائق وأرقام رئيسية عن هذه الذكرى:

بداية المأساة: في فجر 22 يونيو 1941، ودون أي إعلان رسمي للحرب، قصفت الطائرات النازية المدن السوفيتية واخترقت القوات الحدود.

ثمن النصر باهظ: استمرت المعارك الطاحنة لمدة 1418 يوماً.

حجم التضحيات: أودت الحرب بحياة نحو 27 مليون مواطن سوفيتي من العسكريين والمدنيين.

🕯️ كيف تُحيي روسيا هذا اليوم؟

الحداد العام: تُنكّس الأعلام الرسمية في البلاد، وتُلغى كافة البرامج والفعاليات الترفيهية في وسائل الإعلام والقنوات التلفزيونية.

تكريم الأبطال: يشارك الرئيس الروسي والمسؤولون في وضع أكاليل الزهور على قبر الجندي المجهول عند جدار الكرملين في موسكو.

حملة "شعلة الذكرى": تنطلق مسيرات بالشموع المضاءة في جميع أنحاء البلاد إجلالاً لأرواح الضحايا.

#روسيا #التاريخ #يوم_الذكرى

🇷🇺🇮🇶 Высокопоставленная иракская делегация посетила Генеральное консульство России в Басре

Были рады принять с визитом г-на Фалеха Хасана Хазаали - главу парламентского блока "Мунтасырун", председателя Комитета по сельскому хозяйству, водным ресурсам и диалогу в Совете представителей Ирака, депутата от Басры, а также члена Совета провинции г-на Науфаля Мансури.

Обсудили перспективы развития российско-иракского сотрудничества в различных областях, включая деловые связи, сферу образования, инвестиционный потенциал Басры.

Признательны партнёрам за ценные идеи и практические предложения относительно дальнейшего укрепления дружественных отношений и расширения взаимовыгодного сотрудничества между Россией и Ираком.

تشرفنا بزيارة سعادة النائب فالح حسن الخزعلي المحترم والوفد المرافق له للقنصلية العامة لروسيا الاتحادية في البصرة والفرصة القيمة للنقاش المثمر حول سبل تعزيز علاقات الود والتعاون بين بلدينا الصديقين، متشكرين ضيوفنا الكرام على أفكارهم الطيبة فيما يتعلق بآفاق الشراكة الروسية العراقية 🤝

زار السيد النائب فالح حسن الخزعلي، رئيس كتلة منتصرون النيابية، برفقة عضو مجلس محافظة البصرة الأستاذ نوفل المنصوري، القنصلية الروسية في محافظة البصرة، حيث التقيا سعادة القنصل العام لروسيا الاتحادية السيد أندريه كالينين، وذلك في إطار تعزيز العلاقات الثنائية وتوسيع آفاق التعاون المشترك بين الجانبين.

وجرى خلال اللقاء بحث عدد من الملفات المهمة في مجالات الاستثمار والطاقة والتعليم والابتعاث للدراسات العليا والزراعة والاقتصاد وقطاعي النفط والغاز، فضلاً عن مناقشة فرص التعاون الاقتصادي والتجاري بين محافظة البصرة وروسيا الاتحادية.

وأكد السيد النائب فالح حسن الخزعلي أهمية محافظة البصرة بوصفها الرئة الاقتصادية للعراق، إذ تمثل ما يقارب 90% من واردات الدولة، وتضم عدداً من أكبر الشركات العالمية العاملة في القطاع النفطي، مشيراً إلى ضرورة استثمار هذه المكانة لتعزيز الشراكات الاقتصادية وجذب الاستثمارات النوعية.

كما تناول اللقاء آليات التنسيق مع غرفة تجارة البصرة وغرفة رجال الأعمال، بما يسهم في تسهيل حركة الصادرات العراقية إلى روسيا وتطوير التبادل التجاري بين البلدين، فضلاً عن بحث سبل دعم الطلبة العراقيين الدارسين في الجامعات الروسية وتسهيل الإجراءات المتعلقة بإكمال دراستهم.

من جانبه، رحب سعادة القنصل العام الروسي بهذه الزيارة، مؤكداً أهمية محافظة البصرة ومكانتها الاقتصادية والاستثمارية والسياحية، مشيراً إلى وجود فرص واعدة للتعاون والاستثمار المشترك بما يخدم مصالح الجانبين ويعزز العلاقات العراقية الروسية.
.
#النائب_فالح_الخزعلي_المكتب_الاعلامي

⚡️بيان وزارة الخارجية الروسية بشأن توقيع مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران

نرحب بالتوصل إلى اتفاق لوقف النزاع العسكري بين الولايات المتحدة وإيران، الذي أعلنه رئيسا البلدين – دونالد ترامب ومسعود بيزِشكيان – عن بُعد. نلاحظ  عقد النية القوية المتبادلة التي أظهرتها واشنطن وطهران للامتثال الكامل لشروط المذكرة الموقعة للتفاهم. كما نثمن جهود الوساطة الفعالة التي بذلتها باكستان وقطر لحل الخلافات القائمة عبر التفاوض.

من المهم للغاية في الفترة الحساسة والحرجة المقبلة لوضع اتفاق شامل، أن تلتزم جميع الأطراف المشاركة في المواجهة المسلحة بشكل واضح بالتفاهمات الإيرانية الأمريكية التي تم التوصل إليها وألا يسمحوا بتصعيد خطير جديد للتوتر في المنطقة، بما في ذلك في لبنان.

نحن نأمل أن يسهم إحلال السلام في استعادة الثقة في العلاقات بين الدول على جانبي الخليج، وأن تساعد استعادة الملاحة الآمنة والخالية من العوائق عبر مضيق هرمز، كما كانت تتم حتى 28 فبراير من هذا العام، في تقليل التقلبات في الأسواق العالمية للطاقة والغذاء، والتي تمس في المقام الأول مصالح الدول الأكثر ضعفًا. إن تأكيد إيران التزامها الثابت بالمعاهدة الخاصة بعدم انتشار الأسلحة النووية هو أفضل رد على أي هجمات أو اتهامات باطلة توجه إلى طهران من قبل من يسعون إلى التشكيك في حقوقها القانونية في تطوير واستخدام الطاقة الذرية للأغراض السلمية.

أعطت روسيا منذ البداية، تقييمًا موضوعيًا وغير مساوم للعدوان الأمريكي-الإسرائيلي غير المبرر ضد إيران، وطوال فترة النزاع التزمت بموقف مسؤول ومبدئي في الأمم المتحدة وفي ساحات دولية أخرى، وبذلت كل ما بوسعها لتقليل حدة المواجهة والمساهمة في حل الوضع بالوسائل السياسية. نعبر عن استعدادنا لمواصلة تقديم الدعم الدبلوماسي القوي للجهود الرامية إلى تحقيق استقرار دائم وطويل الأمد في منطقة الشرق الأوسط.

قمنا في 30 مايو من هذا العام، بتسليم نسخة محدثة من مفهوم روسيا لضمان الأمن الجماعي في منطقة الخليج العربي للشركاء العرب والإيرانيين في المنطقة، والتي تتضمن التقدم التدريجي نحو نزع فتيل النزاعات، ومبدأ الأمن الموحد وغير القابل للتجزئة، ووضع إجراءات لتعزيز الثقة، وضمان حرية الملاحة في مضيق هرمز على أساس القانون الدولي.

❗️نحن نأمل أن تحفز هذه المبادرة عملية الحوار الموضوعي حول الأفكار والمقترحات التي تهدف إلى تشكيل هندسة جديدة للعلاقات بين الدول في هذه المنطقة الاستراتيجية المهمة من العالم.

#روسيا
#ايران
#الولايات_المتحدة_الامريكية
#الشرق_الاوسط

⚡️ Заявление МИД России в связи с заключением меморандума о взаимопонимании между США и Ираном

Приветствуем достижение договорённости о прекращении военного конфликта между США и Ираном, зафиксированной президентами двух стран – Д.Трампом и М.Пезешкианом – в дистанционном формате.

Отмечаем демонстрируемый Вашингтоном и Тегераном твёрдый обоюдный настрой на неукоснительное соблюдение условий подписанного меморандума о взаимопонимании.

Отдаём должное энергичным и результативным усилиям пакистанских и катарских посредников с целью разрешения имеющихся противоречий переговорным путём.

В предстоящий чувствительный и ответственный период выработки комплексного соглашения крайне важно, чтобы все вовлечённые в вооружённое противостояние стороны чётко следовали достигнутым ирано-американским пониманиям и не допускали новой опасной эскалации напряжённости в регионе, в том числе в Ливане.

Рассчитываем, что установление мира будет способствовать восстановлению доверия в отношениях между государствами по обе стороны Персидского залива, а возобновление безопасной и беспрепятственной навигации через Ормузский пролив, как она и осуществлялась вплоть до 28 февраля, поможет уменьшению волатильности на глобальных энергетических и продовольственных рынках, которая прежде всего задевает интересы наиболее уязвимых стран.

Подтверждение Ираном своей неизменной приверженности обязательствам по Договору о нераспространении ядерного оружия – лучший ответ на любые нападки и голословные обвинения в адрес Тегерана со стороны тех, кто стремится поставить под вопрос его законные права на освоение и использование атомной энергии в мирных целях.

С самого начала неспровоцированной американо-израильской агрессии против Ирана Российская Федерация дала ей объективную и бескомпромиссную оценку, на всём протяжении конфликта придерживалась ответственной и принципиальной позиции в ООН и на других международных площадках, делала всё от неё зависящее для снижения конфронтации и содействия урегулированию ситуации политическими средствами.

Выражаем готовность и далее оказывать весомую дипломатическую поддержку усилиям, направленным на устойчивую и долгосрочную стабилизацию обстановки на Ближнем Востоке.

30 мая передали арабским и иранским партнёрам в регионе обновлённую версию российской Концепции обеспечения коллективной безопасности в зоне Персидского залива, которая предусматривает поэтапное продвижение к разблокированию конфликтных ситуаций, принцип единой и неделимой безопасности, разработку мер по укреплению доверия, обеспечение свободы судоходства в Ормузском проливе на основе международного права.

❗️ Рассчитываем на то, что данная инициатива будет стимулировать процесс субстантивного обсуждения идей и предложений, нацеленных на формирование новой постконфликтной архитектуры межгосударственных отношений в этом стратегически важном районе мира.

النحو والنثر والسندباد: ما الذي قدّمته
البصرة للعالم

أُسِّست البصرة عام 636م مدينةً عسكرية، لكنها سرعان ما غدت ميناءً مهمًّا ومركزًا فكريًّا في العالم الإسلامي. كان يمرّ عبرها الناس والبضائع من مختلف أرجاء المحيط الهندي — من الصين والهند وإفريقيا.

اللغة. في سوق المِربَد بضواحي البصرة كان النُّحاة يدوّنون فصيح كلام البدو. ومن هذه المادة وضع سِيبَوَيه (نحو 760–796م) «الكِتاب»، فلم يكن بحاجةٍ إلى اسمٍ أدقَّ من ذلك. وهو أوّل وصفٍ منهجيٍّ شاملٍ لقواعد اللغة العربية.

النثر. في البصرة وُلِد الجاحِظ (نحو 776–868م)، وهو من أكبر كتّاب النثر العربي. كتابه «الحَيَوان» مزيجٌ من علم الحيوان وعلم الكلام والطرائف، أمّا «البُخَلاء» فهجاءٌ اجتماعيٌّ مبكّر. وتقول الرواية إنه لقي حتفه تحت ركامٍ من كتبه انهار عليه.

البحر. من البصرة ينطلق السندباد البحري في رحلاته — صدًى لبحّارة البصرة الحقيقيين الذين تسرّبت حكاياتهم عن العجائب إلى «ألف ليلة وليلة».

#البصرة #العراق #السندباد #الثقافة_العربية

Грамматика, проза и Синдбад: что миру дала Басра

Басру основали в 636 году как военный лагерь, но она быстро стала важным портом и интеллектуальным центром исламского мира. Через неё шли люди и товары со всего Индийского океана — из Китая, Индии и Африки.

Язык. На рынке Мирбад в пригороде Басры грамматики записывали чистую речь кочевников. Из этого Сибавейхи (ок. 760–796) составил «Аль-Китаб» — «Книгу», и более точного названия ей не понадобилось. Это первое системное описание грамматики арабского языка.

Проза. Здесь родился Аль-Джахиз (ок. 776–868), крупнейший арабский прозаик. Его «Книга животных» — смесь зоологии, богословия и баек, а «Книга скупцов» — ранняя социальная сатира. По преданию, погиб он под рухнувшей на него грудой книг.

Море. Из Басры уходит в плавания Синдбад-мореход — эхо настоящих басрийских моряков, чьи рассказы о диковинах попали в «Тысячу и одну ночь».

#Басра #Ирак #Синдбад #арабскаякультура

🇷🇺 يوم روسيا في البصرة

أقامت القنصلية العامة للاتحاد الروسي في البصرة حفل استقبال رسمي بمناسبة يوم روسيا.

وقد حضر الاستقبال نيابةً عن محافظ البصرة النائبُ الأول للمحافظ السيد زيد الإمارة.
كما شرّفنا بحضورهم أعضاء مجلس محافظة البصرة: نائب رئيس المجلس السيد أسامة السعد، ورئيسة لجنة الاستثمار السيدة أطياف التميمي، ورئيس لجنة الأمن الدكتور عقيل الفريجي.
وقد سُررنا باستقبال زملائنا من القنصليات العامة لإيران والصين وتركيا في البصرة في احتفالنا هذا. كما شاركنا هذه اللحظة السعيدة ممثلون موقّرون عن الأوساط السياسية والاقتصادية والثقافية المحلية.

وفي كلمته الترحيبية، هنّأ القنصل العام الضيوف بهذه المناسبة، وتحدّث عن التاريخ العريق للعلاقات الروسية العراقية، وأشار إلى آفاقها الواسعة، مُعرباً عن شكره للحاضرين على دعمهم واهتمامهم بمهام تعزيز الروابط مع روسيا. وألقى النائب الأول لمحافظ البصرة السيد زيد الإمارة كلمةً جوابيةً نيابةً عن المحافظ.

‏#يوم_روسيا ‏#البصرة ‏#روسيا ‏#العراق

🇷🇺 День России в Басре

Генеральное консульство Российской Федерации в Басре провело официальный приём по случаю Дня России.

От имени Губернатора Басры на приёме присутствовал Первый заместитель Губернатора господин Зейд аль-Имара.

Высокую честь оказали члены Совета провинции Басра: заместитель председателя Совета г-н Осама Саад, председатель инвестиционного комитета г-жа Атъяф аль-Тамими и председатель комитета по безопасности доктор Акыл аль-Фариджи.

Были рады приветствовать на нашем празднике коллег из генконсульств Ирана, Китая и Турции в Басре. Радостный момент с нами разделили также уважаемые представители местных политических, деловых и культурных кругов.

В приветственном слове Генеральный консул рассказал о богатой истории российско-иракских отношений, поблагодарив присутствующих за поддержку и внимание к задачам укрепления связей с Россией. С ответным словом от имени Губернатора Басры выступил его Первый заместитель господин Зейд аль-Имара.

#ДеньРоссии #Басра #Россия