Руководители крупнейших медиакомпаний страны направили министру образования и науки Кристине Каллас письмо с требованием пересмотреть Закон о языке. Его летние поправки запрещают иностранный дубляж и закадровый перевод. Медиаменеджеры называют это риском для национальной безопасности.
После перехода канала ETV+ на субтитры охваты упали больше чем на 50%. Аудитория там возрастная — 63% зрителей старше 65 лет, еще 28% от 50 до 64, и без перевода смотреть иностранные сериалы им попросту невозможно.
➡️Главный страх авторов письма — что русскоязычные зрители уйдут с легальных эстонских платформ на пиратские ресурсы или российские медиа.
Фото: Чиженок Александр, PhotoXPress
🅾️Читай РБК Петербург в VK и MAX