РазМова

Вершаваны слоўнік. Новая вялікая порцыя. Дурыкі, вядома, ў параўнанні з кнігай, але падурыцца не грэх

#гумар

- Эх-х-хорошо у вас в Белоруссии!
- Дзякуй.
- Нет, в самом деле. Вы даже сами не подозреваете, насколько замечательная у вас страна.
- Прыемна чуць.
- Какая кухня! верещака, драники, и вот это, что я ем сейчас, как называется?
- Налісьнікі.
- Как?
- Налісьнікі.
- "Налисники"? Потрясающе просто. Звучит как секс!
- Смачна есьці.
- А женщины! Я вот когда иду по улице, просто иду - банально фланирую, так сказать, то постоянно ловлю себя на мысли, что бесконечно влюбляюсь, понимаете...
- Так.
- Прям на ходу, верите? Как мальчишка! Так бы и жил здесь.
- Залішне.
- Что?
- Нічога-нічога.
- Вот видите, не понял. А казалось бы, родственные языки... Да что там языки - культура одна, история! Но кухня просто божественная, невероятная кухня. Вот как называется то, что я сейчас ем?
- Пацучыная атрута.
- Как-как?
- Пацучыная атрута.
- "Атрута"?
- Так.
- Замечательно просто. Роскошная фонетика!
- Смачна есьці.

#жарты

Вітаем, шаноўныя! Мы да вас з цікавосткамі❤️

Мы заўсёды ведалі, што сапраўдныя беларусы - шчырыя, працавітыя, ветлівыя і вельмі цікавыя людзі. Людзі, пра якіх трэба здымаць фільмы! І дзякуючы камандзе Маланкі такім фільмам быць.

Ужо выйшаў першы дакументальны фільм “ Швецыя без рэтушы”, у якім вядомы ўсім нам Маляваныч сустракаецца з беларусамі гэтай краіны, вядзе філасоўскія гутаркі, цікавіцца іх гісторыямі. Гэты фільм напоўнены сустрэчамі і размовамі, якія суграваюць сэрца. І пакідаюць у паветры пытанні, на якія мы разам з Аляксандрам шукаем адказы…

Прыемнага прагляду!

#цікавосткі

Блытанíна / Błytanina / Tangle / Путаница

Апейка зноў глядзеў на мітусню на пероне, разглядваў новых пасажыраў, глядзеў, як цягнік прабіваецца праз блытаніну вуліц, вулічак, бляшаных ды гонтавых дахаў. Мележ.

Дýмка / Dumka / Thought / Мысль

Няма нічога шпарчэй за людскія думкі, бо сам ты яшчэ тут, а думкі ўжо далёка-далёка. Якімовіч.

Непахíсны / Niepachisny / Unshakable / Непоколебимый

Не згінай мяне, я не сагнуся,
Не баюся ні страхаў, ні зла.
Нездарма я з зямлі беларускай
Непахіснай сасною ўзрасла.
Сачанка.

🇯🇵 ​У Японіі ёсць шмат паняццяў, якія апісваюць складаныя эстэтычныя пачуцці і ўспрыманне прыгажосці. Гэта словы-канцэпты, якія не маюць прамога аналага ў іншых мовах. Яны звычайна звязаны з традыцыйным мастацтвам, філасофіяй і культурай.

Югэн 幽玄 – таемная і глыбокая прыгажосць, схаваная за відавочным. Гэта нявыказаная, загадкавая прыгажосць, якая застаецца па-за межамі словаў, як пачуццё, што выклікае туманны краявід ці начное неба.

Крыніца: фб Дзед Палешук

#цікавосткі

Ужо бачылі? Саша Філіпенка і выдавецтва Gutenberg выклалі ў свабодны доступ Слана па-беларуску🙌🏻
Чытайце і дзяліцеся ўражаннямі❤️

https://gutenbergpublisher.eu/shop/slon/

#парады_РазМова

#цытаты

Спазнíцца / Spaźnicca / To be late / Опоздать

У інстытут Юрка прыйшоў у гуморы, хоць праспаў і спазніўся па першую лекцыю. Карпаў.