#منتشر_شد
کتاب خواب زمستانی مجموعه‌ای است دربردارندۀ فیلم‌نامۀ کامل فیلم، روزنوشت‌های کارگردان که از دورۀ پیش از فیلم‌برداری فیلم شروع شده و تا زمان دریافت نخل طلای جشنوارۀ کن ادامه می‌یابد، ترجمۀ تازه‌ای از دو داستان کوتاه آنتون چخوف که متن فیلم‌نامه اقتباسی از آن‌هاست و در نهایت متنی تحلیلی دربارۀ تأثیر چخوف بر سینمای نوری بیلگه جیلان و نحوۀ اقتباس جیلان‌ها از آثار محبوب‌ترین نویسنده‌شان. مطالعۀ متن کامل فیلم‌نامه که شامل تمام صحنه‌های حذف‌شده در نسخۀ نهایی فیلم است و همین‌طور جزئیات متفاوت بسیار دیگر، خواننده را هرچه بیشتر به جهان فیلم و فیلم‌سازش نزدیک خواهد کرد. علاوه بر این، روزنوشت‌های نوری بیلگه جیلان در این کتاب بیشتر بر زندگی عادی و افکار روزمرۀ او اختصاص یافته است؛ فرصتی کم‌نظیر برای مواجهۀ بی‌پرده با یکی از مهم‌ترین فیلم‌سازان حال حاضر جهان.
کتاب خواب زمستانی
نویسنده: نوری بیلگه جیلان و ایبرو جیلان
مترجم: هادی علی‌پناه
نشر رایبد
۳۵۰ هزار تومان
#اتاق_هفتم
#سینما
#نشر_رایبد
@raybodpub
Post #166
5.16K
- ❤ 6