Опрос по словарям

За прошлую неделю по разговорнику ничего не сломалось, а заполнение материала идёт согласно плану. Думаю, можно начинать активнее размышлять над добавлением словарей на сайт. Наверняка вам приходилось взаимодействовать с электронными словарями. Тогда, пожалуйста, расскажите в комментариях к этому посту о своём опыте. Какие неудобства у вас возникали, какие функции вы хотели бы видеть, какая информация вам в нём нужна. Мне полезно знать, какие болевые точки имеются при работе со словарями, чтобы постараться исправить их.

У меня есть некоторые размытые идеи по анализу текста, по созданию корпуса и т.д., но я не представляю всего этого без качественного словаря. Электронный словарь - такая фундаментальная вещь, и по многим кавказским языкам они могли бы быть реализованы лучше, а по моему языку его и вовсе нет. Как и с другими частями приложения, я буду строить сразу для всех, а не только для своего. Посмотрим что получится.