Выпускаем Avzag Словарь
Наконец, после 8 месяцев работы и 3 месяцев бета-теста, новый Avzag общедоступен в Google Play на Android и по адресу avzag.app в любом браузере. Версия на iOS в процессе, ориентируемся на февраль. Владельцы iPhone пока могут пользоваться сайтом, он идентичен.

Формируя традицию презентаций на языках Кавказа, записал трёхминутное демо краудсорсинга на Кайтагском языке (+ англ. & рус. субтитры). Продолжаем непрерывно пополнять словарную базу, набирая обороты. Проект открыт для включения других языков.

В последние недели мы активно тестировали возможности краудсорсинга с рядом языков. Теперь любой пользователь может добавлять новые слова (или править существующие), что мгновенно отображается на всех устройствах. Такие слова показываются с пометкой "unverified" до рассмотрения админами.

Новая версия построена на передовых технологиях, и адресует все прежние технические ограничения. Старый сайт доступен по адресу ex.avzag.app и содержит 4 прототипа, разработанные за предыдущие 2 года. С наиболее важного эксперимента — со словаря — мы вывели проект в формат продукта. Работу над переносом остальных трёх модулей — фонетики, конвертера, разговорника — планируем начать осенью 2022.

Текущее положение дел
Приоритет — Andax. Мы изучали рынок и формулировали видение продукта. Работа кипит, ждите новостей.

Прошедшие пол года были фазой стремительного расширения. Пришло время замедлиться для подготовки к следующему крупному рывку, вкладываясь в образование и долгосрочное здоровье проектов. У нас сложилась хорошая группа админов по языкам. Но фундамент всех проектов — программная инженерия. Нужно формировать и сообщество разработчиков.

Исходный код всех наших продуктов открыт на странице организации Raxys Studios в GitHub. Сейчас это просто хранилище кода, и в последующие месяцы постараемся превратить репозитории в живую open-source площадку. Как самый минимум, будут созданы документации и дорожные карты. Если среди вас есть разработчики, которым интересно сделать свой вклад — @alkaitagi.

Обновления на ближайшие пол года
Разумеется, продолжим размеренную работу и над выпущенными продуктами.
Avzag
• Карта языков на домашнем экране.
• Обновление визуального дизайна.
• Возможность делиться ссылками на слова.
• Адаптация интерфейса под широкие экраны.
Avdan
• Обновлённые аудио-визуальные эффекты.
• Новые языковые пакеты.
• Расширение словарной базы.
• Режим проверки знаний.

Продолжаем строить будущее
Одной из целей ребрендинга был выход за пределы тематики текущих проектов. Язык фундаментален, но им культура не ограничивается. Необходим одновременный синтез и по другим направлениям. Поэтому у нас на стадии концепта находятся ещё 2 проекта (ЦӀелттабаркь & Лъэпш), которыми, Бичас биччани, поделимся ближе к концу 2022 года.

Kadimæ aræzt Cægat Qawqazy. Næ balc darddær cӕwy.