Не прекращаются поиски объективных, вычисляемых методов решения проблемы "язык-диалект". Мне уже знаком метод Юрия Корякова с подсчётом когнат в 100-словнике Сводеша, где совпадение менее 90 слов говорит о языках.

@jorgiort поделился интересной статьёй, в которой предложен новый подход с вычислением Расстояния Левенштейна между устойчивыми 40-словниками, где языки дают значение более 0.48. Мне стало любопытно применить этот метод к словам кайтагского и даргинского идиомов (сравнивая IPA), и значение оказалось равным 0.491. Если кому пригодится, вот ссылка на веб-калькулятор: https://alkaitagi.github.io/language-ldn/.