Очень хотел это увидеть, поэтому сам занёс скромные 50 Дигорских слов. На видео — параллельный Ироно-Дигорский словарь.
Ещё хочу сказать пару слов об английском. Конечно, на Северном Кавказе русский понятен бóльшему количеству людей чем английский. С другой стороны, английский язык является международным, и имея английский — глобальный охват будет шире по сравнению с русским. Вручную дублировать каждое слово\перевод на русский и английский было бы слишком большой работой. К тому же, если один язык будет переведён на русский, а другой — на английский, то параллельный перевод между ними будет невозможен в рамках текущей реализации. Учитывая, что ресурсов хватает лишь на 1 язык, я осознанно решил оставить лишь английский. Тем более что у осетин и черкесов есть существенные диаспоры в разных странах, для которых, очевидно, английский будет более удобен, а у дагестанцев в целом особых проблем с английским нет.
Post #110
9.82K