Некоторое количество бесплатного научпопа (причем легального) есть у Всенауки:
https://vsenauka.ru/knigi/besplatnyie-knigi.html

там же есть неплохой навигатор по выбору книг с рекомендациями по различным научным тематикам.