Правила такие:
1. Все игроки получают одну пачку бумажек. В пачке листочков ровно по количеству участников. Если играет 7 человек, то и бумажек будет 7.
2. На первой бумажке каждый из участников пишет название фильма и передает пачку следующему за столом. Это могут быть и книги, и любые другие культурные артефакты, но мы играли с фильмами.
3. Все участники получают от соседа бумажку с названием его фильма, убирают ее в конец стопки и рисуют свою интерпретацию названия. На рисунок есть 30-50 секунд, потом эту пачку нужно передать дальше.
4. На втором круге участники пытаются угадать по картинке, о каком произведении идет речь, спрятать картинку прошлого участника в конец стопки и написать свою гипотезу на верхней бумажке. И передать дальше.
5. Игра продолжается, пока каждый участник не получит обратно пачку, с которой начинал.
В конце случается самое веселое, ради чего все и затевалось: ревизия трансформаций, случившихся благодаря разнице восприятия и неточностям воспроизведения. Так, к примеру, у нас «Твин Пикс» за 6 кругов превратился в «Принцессу Мононоке», а «Интерстеллар» стал терактом 11 сентября.
Обычно образы подвижны. Одному видится телепузик, другому Шрек, третьему «Космическая одиссея». Но есть изображения, ставшие иконическими. Вот что участники опознали безукоризненно: красную и синюю таблетки; домик, уносимый ураганом; лазерные мечи; человека с кольцом.
Из этого можно даже сделать промежуточные выводы о компонентах иконического образа:
1. он состоит из узнаваемых компонентов, прежде никогда не собиравшихся вместе;
2. находит точную форму для содержания, что наделяет его метафорической силой;
3. растиражирован в масс-медиа.
В иконических произведениях иногда встречается глобальный мотив, который считывается при минимальной детализации. Пример из нашей игры — «Субстанция». Структурно это «Портрет Дориана Грея», но на феминистский лад и с современным фасадом. Образ красивого человека, смотрящего на свое изуродованное отражение, оказывается обоюдно применим к обеим историям, потому что в их основе лежит одинаковый Большой Образ.
Игра очень веселая, попробуйте!