Всем привет, на связи Елена Чепель, я занимаюсь уже больше 10 лет греческой папирологией и сейчас веду проект по религии и культуре греко-римского Египта в Университите Вены.

Около месяца назад я познакомилась с Антоном Репушко, участником мегапроекта по чтению обугленных свитков с помощью ИИ Vesuvius Challenge Vesuvius Challenge — Reading the Herculaneum Scrolls with AI

Мы решили попробовать разработать модель, которая могла бы автоматически расшифровать по изображению текст греческого папируса - не только литературные фрагменты, но и документы. Документы обычно написаны забористым курсивом, и сейчас опытному папирологу требуется сидеть несколько дней или даже недель, чтобы расшифровать почерк и просто понять, о чем идет речь в папирусе и что это за документ.

Мы хотим сделать за лето пилот, чтобы дальше можно было думать, как расширить проект и в будущем уже создать полноценную модель с отдельным сайтом в открытом доступе итп.

Для обучения модели нам нужно вручную разметить около 1000 папирусов. Мы уже начали разметку, есть интерфейс и папирусы в нем. Мы ищем волонтеров, которые могли бы посвящать разметке 40-60 минут в день. За это время можно разметить 2-3 папируса. Нужно знать в каком-нибудь объеме древнегреческий и желательно, но необязательно иметь представление о папирусах.

Если вы готовы поучаствовать в потенциально очень крутом проекте и получить классный опыт работы с папирусами, пишите мне в телеграм, я добавлю вас в группу и объясню как размечать.

Пишите: @ificouldtellyou