📚 Ранок Букера

Знаєте, я обожнюю подорожі. А особливо цікаві ті, які можна почати просто вдома, скрутившись у кріслі з гарною книжкою в руках 📖✨

Сьогодні хочу запросити вас у мандрівку Україною. Ми зазирнемо в її дивовижні куточки, торкнемося минулого, по-новому побачимо знайомі місця і відкриємо ті, про які ви ще навіть не чули. 🙂

«Розкажу тобі про Україну» стала для мене справжнім відкриттям. Яскраві ілюстрації, цікаві факти, теплі історії — все це змушує закохуватися в Україну знову і знову, навіть якщо думаєш, що знаєш про неї все.

Перша зупинка нашої подорожі — Україна 🇺🇦💙💛
Замовити книжку можна тут

Якщо серед наших читачів і друзів є вихователі, хочу вас сьогодні привітати! 🐸

Адже сьогодні, 27 вересня — Всесвітній день дошкілля 🙋

Ваша праця часто залишається непоміченою, але вона змінює життя дітей щодня.
Особлива шана тим вихователям, які цього року знаходили в собі сили посміхатися й заспокоювати малечу навіть під час тривог, даруючи їм відчуття, що світ усе ще може бути безпечним і добрим до них.

Хай ця робота дарує вам стільки ж радості, скільки ви даруєте дітям. Миру, натхнення й теплих обіймів! 🫂

Я не вірю в те, що бачу зараз! 😍

Увага, нова вступна кампанія стартувала раніше, ніж ви думали ✏️
READBERRY щойно оголосили набір до Академії Зодіак вже цього року! ♊️
Кажуть, бажання справджуються, коли в них щиро віриш. Ну от, ми всі вірили і чекали, і воно сталося 🥳
І ця новина мене буквально піднімає до зірок!

Адже українською нарешті виходить історія, яку обожнює половина світу з тим самим магнетизмом, магією і почуттям, коли одне рішення зірок перекроює все твоє майбутнє.

Зізнавайтесь, чекали? А ще, як думаєте, чому я використав саме знак зодіаку Близнюків вище? 😉

Час готуватися до вступу.
Академія Зодіак відчиняє двері. Скоро. Вже у 2026

Друзі, хто у жовтні буде в Мюнхені — обов'язково раджу завітати на VIII Літературний фестиваль «Мюнхенська книжкова толока»! Триватиме 16–18 жовтня, ще й вхід на всі події безкоштовний! 📖✨

А Букер поки зазирнув у програму і каже вам одразу, що там буде на що подивитися 💛

Серед гостей:
• Ія Ківа — пронизлива поетка, перекладачка та лауреатка літературних премій
• Любов Загоровська — письменниця та авторитетна збирачка живої сучасної історії
• Люко Дашвар — культова авторка українських бестселерів із гострими сюжетами
ііі це ще не всі (інтрига😉)

А ще в програмі:

🎨 Виставка цифрових копій картин та ілюстрацій Катерини Штанко
🎤 «Ніч поезії» від Молодіжного простору (+ відкритий мікрофон)
📚 Зустрічі з авторами, дискусії, концерти та багато книжок

Має бути цікаво, тож якщо плани на 16–18 жовтня ще вільні — сміливо ставте туди «Мюнхенську книжкову толоку» 🫶🏻

Де: 📍 Arnulfstraße 197, TREMPEL Kulturtreff

Іноді трапляються новини, після яких хочеться просто усміхатися увесь день 🎉🫶🏻

І це одна з них🥳
Книжка Анни Повх «Це дівчача справа! 36 історій, які звільнять тебе від стереотипів» з ілюстраціями Ольги Гайдуш потрапила до міжнародного каталогу White Ravens 2026 — і стала однією з трьох українських книжок у цьогорічній добірці для дітей та молоді! 🩷

White Ravens, або «Білі круки» — це каталог, який щороку укладають експерти Міжнародної молодіжної бібліотеки в Мюнхені, куди обирають найцікавіші дитячі та підліткові видання з усього світу. Цього разу до нього увійшли 216 книжок 46 мовами із 62 країн, і поруч із «Це дівчача справа!» Україну представляють видання «Видавництва Старого Лева» та «Муркіт». 🇺🇦

У книжці — 36 історій сучасниць про те, як стереотипи вплинули на їхнє життя, і роздуми Анни Повх про те, звідки беруться подібні упередження та як їх долати. Експерти каталогу відзначили саме це поєднання особистих історій з поясненням гендерних стереотипів, а ще яскраві ілюстрації та підтримувальний тон книжки. 🫂

До речі, це вже друге визнання «Ранку» в White Ravens: торік до каталогу увійшли «Теплі речі для Татами». І цьогорічна новина має особливу вагу: після атаки на логістичний центр у Харкові згоріло близько восьми мільйонів книжок. Тож міжнародна увага до українських видань зараз важлива як ніколи — вона допомагає авторам і ілюстраторам звучати за межами країни.

Детальніше про цей каталог, відзнаку, книжку і чому її варто прочитати отут 👈

А побачити книжки з каталогу наживо можна буде вже 7 жовтня на Франкфуртському книжковому ярмарку 📚✨

А ви вже бачили ЦЮ новину❔👀

Сергій Жадан та Еліна Світоліна разом написали книжку «Перша ракетка», яка вже доступна до передпродажу! 💛🥳

У центрі історії — двоє школярів. Сєня мріє про рок-гурт, у якого поки що немає ні назви, ні пісень, зате є місяць на те, щоб це виправити. Аліна мріє повернутися до рідного Харкова і знову грати в теніс, а натомість звикає до нової школи в Києві та тренера, якому до неї наче байдуже.

Ілюстрації до книжки створила Ольга Якименко, і вони чудово доповнюють цю історію про сміливість бути собою. 🌸

Чекаємо на книжку вже за кілька тижнів, а поки — хто ще в захваті від цієї колаби? 🎾📖

Дивіться яка зворушлива новина! 💛

Книгу Юліти Ран «Листи до Алінки» урочисто передали Голові Сейму Литовської Республіки під час міжнародних змагань із адаптивного спорту для поранених військовослужбовців «Ігри Героїв» (Games of Heroes) у Вільнюсі.

Ця подія торкається нас особливо глибоко, адже вона напряму пов'язана з історією книги. «Листи до Алінки» — це повість про дівчинку, яка втратила ногу через міну і вчиться жити далі. Сили триматися їй дають справжні листи-історії українських ветеранів та спортсменів, які пройшли через ампутацію та повернулися до життя через спорт. І що особливо зворушливо — багато з цих людей самі є учасниками «Ігор Героїв», тож книга буквально повертається до своїх героїв 🥹💌

Передача книги литовським парламентарям стала теплим жестом подяки Литві за постійну підтримку України, а також способом звернути увагу міжнародної спільноти до дитячих травм війни, психологічної реабілітації та ролі адаптивного спорту в поверненні людей до повноцінного життя. 🫶🏻

Пишаємося, що історія Алінки долає кордони і надихає людей далеко за межами України 🇺🇦🇱🇹

Нещодавно пройшов XVI Львівський міжнародний бібліотечний форум, і я хочу поділитися з вами враженнями щодо нього. 📚✨

Однією зі знакових подій став круглий стіл: «Книги для бібліотек: вибір і відповідальність». Там зустрілися Олександра Коваль з Українського інституту книги, Мар'яна Савка з «Видавництва Старого Лева», Євгеній Олександров з «Ранку», Олег Сербін від Національної бібліотеки та Української бібліотечної асоціації, і Василь Кметь, директор Львівської муніципальної бібліотеки.

Головне питання дискусії мене особисто дуже зачепило. Хто насправді має формувати запит на нову літературу для бібліотек? Читач, громада, бібліотекар чи ринок? Говорили також про централізовані закупівлі, про співпрацю з місцевою владою, і про те, що там, де бібліотека живе разом із громадою, з'являється справжній простір для партнерств. 🤝

А ще прозвучала думка, яка мені дуже близька, про спільне книжкове ядро для бібліотек усієї країни. Уявіть, наскільки сильнішим стає культурний простір, коли він поєднаний спільними сенсами!

До речі поставлю вам те саме питання, яке обговорювали там. Як гадаєте, хто має вирішувати, які книги потрібні вашій бібліотеці? 📚💛

Доброго раночку!! ☀️
А у мене тут для вас #ПонеділковаМотивація 🧙‍♂

Знаєте, подобається мені ця думка саме на початку тижня. Бо іноді ми недооцінюємо, як багато залежить від того, які слова обираємо для себе.

«Я не встигну» і «я спробую» наче про одне й те саме, але всередині звучать зовсім по-різному. Так само «важкий тиждень» може перетворитися на «тиждень, у якому багато справ». І вже ніби трохи легше, хіба ні? 💛

Думаю, що слова справді мають свою магію. Вони можуть підтримати, заспокоїти, повернути віру в себе і навіть навести лад у голові.

Тож бажаю на цей тиждень говорити про себе трохи добріше і частіше знаходити слова, які додають сил, а не забирають їх.

Нехай магія спрацює 🪄

Друзі, є гарна новина для тих, хто чекає на книжки «Ранку»! 📚

Оскільки 1 серпня росіяни знищили логістичний центр «Ранку» в Харкові, видавництво все ще відновлює власну логістику. Алееее, спільно з Yakaboo вони знайшли рішення, і тепер замовити книжки на сайті стало навіть простіше! 🙌💛

Отже, «Ранок» і Yakaboo об'єднались, тож тепер замовлення з сайту комплектує і відправляє команда Yakaboo зі свого складу. Для вас процес лишається тим самим — заходите на ranok.com.ua, обираєте книжки, оформлюєте замовлення. Ціни ті самі, асортимент той самий, доставка так само Новою поштою, Укрпоштою чи Meest. 📦

Єдиний нюанс, оплату прийме і чек надішле вже Yakaboo, тож не дивуйтеся, побачивши їхню назву в платіжних документах. 😌

Мені особливо подобається, що це партнерство дозволяє «Ранку» не ставити доставку на паузу, а зосередитися на головному — відновлювати знищені наклади і друкувати нові книжки.
Тож якщо давно хотіли щось замовити — зараз ідеальний момент, книжки й далі їдуть до читачів попри все 💌

А ви колись думали, навіщо росіяни йдуть у бібліотеки та школи одразу після окупації територій?

Здавалося б, у війні є важливіші цілі. Але історія цієї війни показує, що книжка для ворога теж є ціллю.

На окупованих територіях росіяни приходили до шкіл і бібліотек, викидали українські книжки та підручники й привозили свої. Бо книжка зберігає не лише текст, а пам’ять, мову, досвід та спосіб бачити світ.

Саме з цієї думки почалася розмова генерального директора «Ранку» Віктора Круглова з Владиславом Бундашем для «Громадського радіо».

Отже інсайти: ✨

Книжкова інфраструктура — теж частина стійкості країни. Тому розмова швидко вийшла за межі однієї трагедії.

Що українці хочуть читати під час війни?
Читацькі запити за останні роки змінилися. На початку повномасштабного вторгнення зріс інтерес до історії України, нонфікшну, книжок про війни та українських авторів. Тепер люди частіше шукають у книжках емоційний відпочинок, можливість перемкнутися й заспокоїтися.

Змінилася й сама книжка. Важливо не лише те, що всередині, а й те, як книжка виглядає та відчувається в руках. Український ринок дедалі більше рухається в руслі світових читацьких тенденцій.

А що відбувається з бібліотеками?
Ми часто чуємо, що люди перестали ходити до бібліотек. Але питання може бути й у самих бібліотеках.

Їхні фонди давно потребують оновлення, тоді як у світі бібліотеки отримують нове життя. Європейська модель передбачає регулярне оновлення фондів і можливість бібліотеки самостійно визначати потрібні книжки.
Бібліотека може бути частиною якості життя громади не менше, ніж благоустрій чи інфраструктура, місцем для книжок, знань, зустрічей і спілкування. Тож варто дивитися на бібліотеку не як на установу, яку треба просто зберегти, а як на простір, який можна створити заново.

Чому книжка коштує 500 гривень?
Це питання хоча б раз виникало у кожного, хто заходив у книгарню.
Ціна книжки складається не лише з паперу й друку, бо це ще й авторський гонорар або ліцензія, робота редакторів, коректорів, дизайнерів, поліграфія та інші витрати. Впливає і наклад, адже що він менший, то дорожчим стає один примірник.

Якщо людина не може регулярно купувати книжки, доступ до них не має зникати, тому тут ми знову повертаємося до бібліотек.

А тепер про ШІ
Говорити сьогодні про освіту й книжки без ШІ вже майже неможливо.
ШІ може пришвидшувати роботу з інформацією, але водночас виникає питання: як не допустити, щоб дитина просто перестала думати самостійно?

Тож важливо не лише обмежувати ШІ, а й навчати дітей користуватися ним, критично мислити, перевіряти джерела та розуміти, що відповідь машини не завжди є істиною.
Саме тому Круглов говорить про необхідність навчати основ ШІ вже у школі.

І все-таки, як зацікавити дитину читанням?
Можна заборонити гаджети й скласти список із двадцяти книжок на літо.
Але можна просто почати читати самому.
Дитині складно пояснити важливість читання, якщо вдома вона ніколи не бачить дорослого з книжкою в руках. Книжка має бути поруч, удома, у бібліотеці, у книгарні. Її можна читати вголос, обговорювати, радити одне одному.

Саме з таких речей і починається читач. А з читачів виростають люди, які створюють культуру, науку, освіту й зрештою саму країну.
Тому фінальна порада з цієї розмови проста:

Читайте книжки. Даруйте книжки. Рекомендуйте книжки.

Бо книжка, якою б звичайною вона не здавалася, іноді виявляється зовсім не просто книжкою.
Раджу послухати повну розмову Віктора Круглова, вона доступна на цих платформах:

▶️ YouTube
🎵 Spotify
🎧 SoundCloud
🍎 Apple Podcasts
▶️ YouTube Music

А короткі фрагменти розмови «Громадське радіо» опублікувало у Facebook, Instagram, X, TikTok, а також у серії YouTube Shorts.

Повний матеріал текстово можна прочитати на сайті «Громадського радіо»: читати розмову.

Друзі, знайшов новину, яка повернула мене в дитинство! 🤓

Ще за царя Гороха я мріяв стати археологом, дивився фільми про розкопки і думав, що немає нічого крутішого, ніж знайти щось, чому тисячі років.

Так-от, в Іспанії, на розкопках римської вілли Фуенте-Аламо, вчені з Університету Гранади з’ясували, що кімната, яку роками вважали святилищем бога Мітри, насправді була приватною бібліотекою — найдавнішою задокументованою на Піренейському півострові.

Книг і сувоїв не збереглось, (дерево та папірус не живуть стільки 📜) тому висновок зробили за архітектурою: апсида, ніші під полиці, подіум. Окремо це нічого не доводить, але разом вони утворюють план, характерний для римських бібліотек.

А неподалік знайшли саркофаг «Декламація» зі сценами читання, і одна з бородатих постатей на ньому нагадує
мене персонажа з мозаїки тієї самої вілли, якого вважали господарем. Можливо, це той самий книголюб.

Приємно знати, що дві тисячі років тому люди мали бібліотеки вдома, деякі речі незмінні, змінюються тільки полиці. 😌

Друзі, щойно натрапив на класну ініціативу і одразу захотів поділитися 💙

Канал «Сімейний бюджет» дарує 100 примірників книжки «Чарівні історії про гроші. Як легко пояснити дітям складні фінанси» Наталії Гук та Любомира Остапіва.

І що мені особливо припало до душі, це не просто роздача книжок, а спосіб підтримати українське книговидання та наше видавництво, логістичний центр якого росіяни знищили атакою 1 серпня. 🫂

Щоб узяти участь, підпишіться на їхній YouTube-канал і напишіть у коментарях свою фінансову історію: як вчите дітей поводитися з грошима, який кумедний чи зворушливий випадок був у вашій родині, або чому книжка потрібна саме комусь конкретному — школі, бібліотеці, фонду, родині військових, будь-кому, кому вона стане в пригоді.

Команда «Сімейного бюджету» прочитає всі історії і обере 100 найщиріших.
Запрошую й вас узяти участь, до 4 жовтня ще є час. 🍁

А я тим часом побіг далі читати коментарі, там уже такі кумедні й теплі історії, що відірватися неможливо. 😄💛

Ваша черга розповісти — тут👈

Мені здається, осінь цього року дарує книжковій спільноті особливий подарунок 🍂

Як ви знаєте, «Книжкова країна» перенесла фестиваль на квітень через посилення обстрілів, і це рішення продиктоване турботою про безпеку гостей та учасників. Але дух головного книжкового свята країни залишається з нами вже цими вихідними: 18, 19 і 20 вересня київські книгарні об'єднуються заради «Днів Книжкової країни»! 🫶🏻

Readeat, «Наш Формат», «Книгарня Є», Видавництво Старого Лева, Book.ua, Book.ua Space на ВДНГ і, звісно, «Книголенд» на Жилянській відкривають двері для зустрічей з авторами, презентацій новинок і живих розмов про літературу. 📚💛

У «Книголенді» на Жилянській, 5/60 три дні поспіль триватиме справжній книжковий марафон. Тут пройде горорний перформанс за романами Мони Авад разом із Серафімою Білою та Богданою Романцовою, оголосять переможців Премії книжкових блогерів за участі найактивніших книжкових спільнот країни, звучатиме рання поезія Василя Стуса у виконанні видавництва «Смолоскип», а ще на гостей чекають розмови про репрезентацію аутизму в літературі, готичну прозу та монстроромани з буктоку.

Мене щиро розчулює, що українська книжкова спільнота вміє триматися разом і створювати простір для радості навіть у найскладніші часи. 🥹🙌

Тож, який план? Прокласти маршрут, обрати події за настроєм і прийти підтримати улюблені видавництва та книгарні!

Вхід на всі заходи вільний, а от тепло цих зустрічей запам'ятається надовго. ❤️‍🔥

Повну програму шукайте тут

Форум видавців у Львові завершився, і ваш Букер ділиться з вами підсумками участі ✨

Цьогорічний форум зібрав представників усієї видавничої галузі України і став простором для спільної розмови про майбутнє книговидання в країні. "Ранок" брав участь у дискусіях про розвиток дитячої літератури, освітніх видань, підтримку авторів та ілюстраторів, а також про моделі співпраці з міжнародними партнерами.

Українська видавнича галузь протягом останніх років живе в умовах постійних обстрілів і цілеспрямованих атак на видавництва, друкарні та логістичні центри. Ми неодноразово відчули це на собі: наш логістичний хаб постраждав від російського удару, і разом з ним було знищено вісім мільйонів книжок, а майже 620 тисяч підручників стали непридатними до використання. Попри ці втрати галузь продовжує працювати, видавати нові книжки і виходити на такі майданчики, як форум у Львові, щоб разом шукати рішення для розвитку.

Генеральний директор Ранку Віктор Круглов узяв участь одразу у трьох важливих розмовах про українську книжкову галузь.

1️⃣ На круглому столі «Як рятувати, стабілізувати і розвивати книжкову сферу» разом з колегами з галузі та державними діячами обговорили державну підтримку книговидання та плани на 2027 рік.

2️⃣ На розмові про програму «Тисячовесна» йшлося про те, як розширена програма підтримки книжок працюватиме для читачів і видавців.

3️⃣ А розмова «Книга на війні. Як забезпечити військо актуальною літературою» була присвячена одній із найважливіших тем сьогодення: які книжки потрібні військовим і як зробити так, щоб література доходила до тих, хто її найбільше потребує. Саме до цієї теми напряму долучається і наше видавництво шляхом розробки меморандуму про залучення видавництв до передачі книжок військовим.

🫐Також, одним із яскравих моментів форуму для нас стала присутність READBERRY, команда якого провела насичену програму зустрічей і презентацій, головними подією стали дебютна презентація темного фентезі «Ирій. Гряде Велике Полювання» авторки Вікторії Задорської та перша презентація «Полумʼя чорного золота.Хаен» Михайла Гілверса. Читачі мали змогу поспілкуватися з авторами, керівницею департаменту дитячої літератури Ганною Булгаковою та паблішеркою видавництва READBERRY Євгенією Веремко, обговорити тенденції в підліткових горорах і трилерах, а також дізнатися більше про те, як народжуються книжкові хіти в українському та світовому контексті.

☀️До розкладу команди також увійшла розмова про лауреатів премії Ганса Крістіана Андерсена і про шлях європейської дитячої літератури до українського читача, а також презентація «Маґнуса Чейза», нової серії від автора «Персі Джексона» Ріка Ріордана.

Інтерес аудиторії до подій показує, наскільки живим і активним залишається молоде покоління українських читачів навіть у складні часи.

Присутність на форумі попри обстріли і руйнування це наша принципова позиція.

Галузь показує світові, що видавнича справа в Україні жива, єдина і здатна творити навіть у найважчих обставинах. Дякуємо всім партнерам, колегам і друзям галузі за змістовні розмови і нові домовленості, укладені цього тижня у Львові. 🫂