Собрал под себя шрифт Iosevka со следующим конфигом:
— начертания как у Source Code Pro;
— включены все лигатуры;
— ширина увеличена на 10%.
Получился идеальный (с моей точки зрения) шрифт для кодинга. Семейство назвал «Yousevka Terminal», потому что его еще и в качестве консольного очень приятно использовать.