в аниме «литераторы и алхимик: шестерни правосудия» Тюя Накахара называет Дадзая момо-но хана яро(придурок/ублюдок-цветущий персик, в английском дубляже Peach blossom idiot), в русском дубляже это прозвище сократили до вариантов Парень-персиковый-цветок и Персик(в разных дубляжах). у этого прозвища есть история: однажды реальный Тюя Накахара задал Осаму Дадзаю вопрос, какие цветы он любит, на что тот ответил, что ему нравятся цветы персика, за что Тюя стал его поддразнивать(и вроде даже сам назвал его Персиком).
кстати говоря при жизни осаму дадзай страдал от выходок пьяного накахары, и даже написал эссе «сердце трезвости», где критиковал тюю за пристрастие к алкоголю
неанон лёня линолеум