ДЖЕЙН ДОУ И ДЖОН ДОУ — ОТКУДА ВЗЯЛАСЬ ЭТА ТРАДИЦИЯ ДАВАТЬ ИМЕННО ЭТИ ФИО НЕОПОЗНАННЫМ ЛИЦАМ В СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАХ?

Всем нам хорошо известно, что в англоязычном пространстве есть дежурные анонимные имена: Джон Доу - для мужчин, Джейн Доу - для женщин. Их используют, чтобы скрыть личность человека по каким-либо причинам (неопознанное тело, защита свидетеля, требование анонимности и т.д.).

Но было ли вам интересно, откуда конкретно это взялось и есть ли вообще аналог в русском пространстве?

Корни этого явления уходят в английское право еще в средневековье. И все началось с... Исков о выселении.
Во времена короля Эдуарда III существовал так называемый "иск о незаконном выселении": чтобы дело дошло до суда, требовалось обязательно указать истца и ответчика. В качестве шаблонных имен для фиктивных участников стали использовать Джона Доу (истец) и Ричарда Роу (ответчик).

Но зачем вообще понадобились вымышленные имена?

Во-первых, чтобы сэкономить время и деньги. Часто реальному владельцу земли и нарушителю не было никакого смысла устраивать настоящие судебные баталии из-за чистой формальности. Суд прекрасно понимал, что Джона Доу и Ричарда Роу не существует, но закрывал на это глаза, чтобы быстрее разрешить спор и защитить право собственности.
Во-вторых, это спасало от мести. Если бы в иске указали реального соседа или свидетеля, в ответ могли подать встречный иск или даже устроить кровавую расправу.
Позже в обиход вошла и Джейн Доу - когда появилась необходимость защитить женщин-истцов или пострадавших ширмой анонимности, чтобы избежать преследований.
Сама фамилия Doe (означающая "самка оленя") была выбрана просто как простая, условная и легко запоминающаяся английская фамилия для обозначения "человека из толпы".
Сейчас Джонов и Джейн Доу можно встретить не только в судах, но и в медицинских документах, в моргах и даже в качестве прозвищ краш-тест манекенов в автомобильной промышленности.

А что насчет СНГ?

Тут все немного иначе. Прямо в юридических документах такие имена для анонимности не используют - там пишут строго "неустановленное лицо", "гражданин Х", "Н.П." (неизвестный пациент) или "неопознанный труп".
Зато в разговорной речи мужчинам чаще всего присваивают имя Иван Иванов, а женщинам - Мария Иванова. Если персонажей больше, подключаются классические "Петров и Сидоров", а для обозначения абстрактного "парня с улицы" в народе используют бессмертного Васю Пупкина.

Неанон, Деус