egui-snarl позволяет создать нод-граф для любых целей.
У него вообще нет предположений о том что ноды и связи значат.
Ноды тоже, это просто данные.

Для начала я собрал вот такой простенький пример.