Пофиксил все артефакты, которые проявились в демке при использовании разных стилей.
Для этого подключил https://github.com/zakarumych/egui-probe и задерайвил EguiProbe для SnarlStyle и добавил виджет в демку. Теперь все стили графа можно редактировать прямо вот так.