«Какой у вас уровень?» не обязан звучать как экзамен.

Лучше спросить не про цифру, а про темп игры. Например: как часто вы сейчас играете, комфортно ли играть на счёт и что обычно происходит с подачей в матче.

Такой вопрос мягче, чем «вы 3.0 или 3.5?», и полезнее для первой встречи. Число помогает отфильтровать совсем разные ожидания, но живое описание быстрее показывает, будет ли вам комфортно на одном корте.

В RallyMate стартовый уровень можно выбрать самому или пройти короткий квиз. Это не спортивный разряд, а ориентир для первого подбора.

А вы спрашиваете уровень прямо или сначала уточняете формат игры?

Посмотреть шкалу уровней RallyMate