«Восход богов» (на русском языке).
Режиссер Эльмо Нюганен
Одноактный спектакль. Продолжительность – 2 ч.
***
Марюс Ивашкявичюс
автор пьесы,
литовский писатель и драматург
«Насчет русского языка в Литве.
Когда примерно год назад родилась идея привезти из Таллина в Вильнюс спектакль «Восход богов» о Мантасе Кведаравичюсе, я настоятельно требовал, чтобы приехали оба состава актеров — русский и эстонский. Я говорил, что в Литве русский язык для многих стал токсичным и у таких потенциальных зрителей должна быть возможность его избежать.
Русскоязычный состав актеров был готов ехать на гастроли в Вильнюс в любое время, а вот с эстонскими звездами было куда сложнее, пришлось долго искать дату, которая не пересекалась бы с их графиками съемок, работой в проектах эстонских театров и так далее. В конце концов этот день был найден, в Старом театре Вильнюса запланирован один эстонский и два русских показа «Восхода богов».
Я был убежден, что эстонский расхватают сразу, а вот с русскими придется помучиться. Оказывается, я ошибался. Теперь я уже вижу, что русские будут раскуплены, а эстонский — лишь частично.
Вот такие парадоксы.
Век живи — век учись.»