Депутаты-консерваторы Валдас Ракутис и Аудронюс Ажубалис предлагают записывать имя и фамилию гражданина Литвы в основной строке документа в форме, адаптированной к литовскому языку.
Оригинальное написание по желанию человека можно будет указать отдельно — например, на другой странице паспорта или обратной стороне ID-карты.
Это правило предлагается применять в том числе к гражданам нелитовской национальности и тем, кто после брака взял иностранную фамилию.
Осенью Сейм рассмотрит другой проект.
Он, наоборот, предлагает разрешить в определённых случаях записывать имя и фамилию в основной строке сразу в оригинальном виде — в том числе с буквами и знаками, которых нет в литовском алфавите.
Сейчас закон уже разрешает использовать W, X и Q, но не разрешает все иностранные буквы с дополнительными знаками.
📷 Ūla Liškevičiūtė / Seimo kanceliarijos
новости в Литве 🛂