Думаю, в основном движут социальные паттерны - девочкам с детства внушают, что однажды они родят, это как обязательный сценарий жизни - школа, институт, работа, муж и дети (вот прямо с яслей - девочки играют в куклы, а мальчики в машинки, что какбэ намекает), соответственно это кажется само собой разумеющемся. Плюс человек социальное существо, мы склонны делать как другие, чтобы быть как все, не хуже других. Еще просто каленым железом выжигается в мозгах девочек, что материнство это счастье, не родила не женщина, предназначение женщины родить, а если не родила - то пустоцвет и будешь страдать всю жизнь, пожалеешь потом. Что-то вроде инициации и превращения в "настоящего человека" (то есть, простите, "настоящую женщину", хм). Еще христианская культура с ее культом страданий для лучшей жизни)
Поэтому это настолько вшито в психику женщин, что уже не отделишь - а где твое личное желание и где влияние общества, и неудивительны рассказы вроде "мне не дали обезболивания, были страшные разрывы, сломали ребра, я думала умру от боли - но это того стоило и я пошла за вторым". А если женщинам не вбивать это все с детского сада и все детство наоборот говорить "рожать не обязательно, это всего лишь один из вариантов жизни и выбора, если не родить - вполне прикольно можно жить, вы и так уже настоящая женщина, дети не для всех, есть куча других занятий, получайте образование, работайте, имейте свои деньги, и вот вам 100% эффективная и безвредная контрацепция, которая принимается раз в месяц" - то рождаемость упадет в тартарары, а этого боятся все правительства. 🤷🏻‍♀️