"Small Things Like These" Claire Keegan (2020)

Ирландия, конец 1985-го. Маленький город, католическая община. Билл Фёрлонг обычный человек, живущий обычной жизнью — с женой, дочками, простыми мечтами. Но одна неожиданная встреча в монастыре становится для него точкой невозврата: можно ли пройти мимо боли, если ты её однажды увидел?

Автор мастерски передаёт атмосферу: короткие, но живые описания создают ощущение зимней стужи и внутреннего холода общества. Каждое слово точное и попадает прямо в сердце. Здесь всё происходит как бы «между строк», жители городка замалчивают неудобную правду, но, как ни странно, от этой недосказанности история только выигрывает.

Билл — герой, чья доброта и сострадание сталкиваются с безразличием окружающих. Он очень человечен и понятен читателю, потому что, по-большому счету, Билл – это каждый из нас. Его сомнения, его мысли, его стремление быть хорошим — вызывают глубокое понимание.

Некоторым читателям может не понравиться довольно открытый финал — но, возможно, именно такой финал делает книгу такой сильной.

«Small Things Like These» — это не просто повесть о рождественском времени, а притча о выборе. Не о том, что сделали герои, а о тех мелочах, которые делаем мы каждый день.

😳 А вы читали эту книгу? А может быть уже успели познакомиться с экранизацией?