"Under the Eye of the Big Bird" Hiromi Kawakami (2016)
#intbooker2025 #english2025

В мире отдалённого будущего люди постепенно вырождаются. Чтобы сохранить популяцию, используются разные методы, в том числе искусственное "выращивание" детей. За детьми присматривают Матушки, которые явно не просты и хранят свои тайны.

У этой книги интересная структура: рассказы, которые, кажется, совсем не связаны, постепенно сплетаются в общее полотно картины мира. После того как на последних страницах ты узнаешь о тайнах этого мира, хочется вернуться в начало, чтобы лучше проникнуться первыми историями. Автор также вплетает много японской мифологии, так что я точно хочу перечитать книгу, когда подтяну матчасть.

К сожалению, для меня последние пара рассказов показались как-то слишком сильно "отдельными" от первых. Как-то не вышло проникнуться единством текста, с учетом того, что в первых главах у меня не возникало проблем с переключением. Даже с разными героями, от которых шло повествование, ничто не мешало воспринимать это все как единый мир.

Возможно, относительность времени и легкие прыжки - прошло 100 лет, прошло много тысяч лет – не сыграли тут на руку. Возможно, если бы в конце автор так все не разжевала или, по крайней мере, с минимумом деталей, было бы лучше. Я бы приняла и поверила. Но детальные объяснения в конце читать будто скучновато.

В целом неожиданный поворот в конце книги как будто неплох, но вот форма мне не зашла. В общем, я не поставила бы на победу этой книги, но попадание в шорт-лист понимаю.

Русскоязычному читателю автор может быть знакома по книгам "Люди тут у нас" и "Портфель учителя".

😳 А вы читали книги автора?