"Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика" сборник (2021)
Fanzon

Вот и состоялось моё знакомство с китайскими фантастами. Я прочитала сборник "Невидимые планеты", но не могу сказать, что осталась в восторге. Авторы пишут очень своеобразно, сам стиль (даже если отбросить "выдающие" имена и топонимы) очень сильно отличается от европейских и американских фантастов, хотя и здесь есть знакомые нам темы: контакт с инопланетянами, генные модификации и цифровизация.

Мне понравились несколько рассказов:
💛"Год крысы" Чэнь Цюфань,
💛"Лидзянские рыбы" Чэнь Цюфань,
💛"Лето Тунтун" Ся Цзя,
💛"Молчаливый город" Ма Бойон,
💛"Забота о Боге" Лю Цысинь.

Это был необычный опыт и я точно буду пробовать читать некоторых авторов дальше (в планах "Мусорный прибой" Чэнь Цюфань и, конечно, трилогия "Задача трёх тел" Лю Цысинь), но в целом, сказала бы, что стоит с осторожностью подходить к авторам, потому что некоторые из рассказов сборника вызывают только недоумение.

Я думала, что будет более твердая научная-фантастика, например, про космос или технологии. Но многие рассказы были о совсем небольших вкраплениях технологий в нашу жизнь, а то и вовсе довольно странными бессюжетными фантазиями.

Завершается сборник тремя эссе о китайской литературе в целом и фантастике в частности.

😳 Читали эту книгу? А может можете посоветовать интересную азиатскую фантастику?