"Когда взрослые говорят тебе, что будет не больно, больно бывает всегда."
Коралина, переехав с родителями в новый дом, начинает его исследовать и обнаруживает странную дверь, которая ведёт... в точно такой же дом. Только в этом "задверном" мире соседи ведут себя странно, да и у родителей пуговицы вместо глаз.
Эту совсем небольшую повесть я прочитала за один вечер. Как и во многих таких "притчевых" произведениях за детским фасадом прячутся взрослые проблемы.
Гейман написал эту повесть в духе сказок, хоть сейчас иди и разбирай эту книгу по Проппу: тут, например, и волшебный помощник - кот, и необходимость трижды выполнить задание злодея. Мне кажется, детям было бы интересно читать эту историю и переживать, сможет ли Коралина выбраться из передряги и спасти свою семью (и кое-кого еще). С другой стороны, знакомясь с этой историей будучи взрослым, обращаешь внимание на то как одинока эта девочка, как ей страшно бороться со злом.
Я думаю, что, конечно, эта небольшая история во многом более мрачная и темная версия "Алисы в Стране чудес". Здесь есть "падение" в кроличью нору – проход в другую часть дома; Труляля и Траляля – старушки-соседки, когда-то бывшие артистками; и, конечно, волшебный кот!
Я думаю, что эту книгу можно читать практически в любом возрасте, и каждый читатель сможет найти что-то своё в этой истории.