Утренний шок: любимая дьявольская песня моей юности оказалась французским шансоном 60-х.

Её автор — Jean Ferrat — посвятил песню другому великому шансонье, Жоржу Брассенсу. Причём оригинал совсем не мрачный, а смешной и ироничный.

В 1970 году Хвостенко и Волохонский написали на эту музыку совершенно новый, кроваво-готический текст, в котором девушка мстит обидевшему её юноше. В основу сюжета лёг готический роман Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе» 1797 года.

А в 1992-м вышла знаменитая версия с «АукцЫоном». Конечно, она менее известна, чем «Город золотой» на стихи Волохонского, но не менее гениальна.