pandas.Series.between возвращает логическое значение Series, эквивалентное left <= series <= right. При обработке Series возвращает эквивалентную серию, состояющую из True / False.

Документация

Однако чтобы отфильтровать датафрейм по числовому столбцу, можно использовать такой синтаксис:

df_filtered = df["col"].between(1983, 1986)