x * x for x in range(10) вычисляет квадрат числа x для каждого четного числа x в диапазоне от 0 до 9 (то есть 0, 2, 4, 6, 8).

Фигурные скобки и x: обозначают генерацию словаря, где в качестве ключа будет выступать исходный четный x (то есть числа 0, 2, 4, 6, 8).

Ключи словаря тоже не упорядочиваются, потому в разных версиях интерпретаторов мы будем получать разный порядок ключей.