Метод update() позволяет добавить ключи и значения из другого словаря или пары ключ-значение.

   
my_dict = {'a': 1, 'b': 2}
my_dict.update({'c': 3})
print(my_dict)  # {'a': 1, 'b': 2, 'c': 3}

Метод setdefault() добавляет ключ с определенным значением, если данный ключ не существует в словаре.

my_dict = {'a': 1, 'b': 2}
my_dict.setdefault('c', 3)  # добавляет 'c' с значением 3
my_dict.setdefault('a', 5)  # не изменяет существующий ключ 'a'
print(my_dict)  # {'a': 1, 'b': 2, 'c': 3}

Вы можете создать новый словарь с помощью выражения словаря и затем объединить его с существующим словарем.

   
my_dict = {'a': 1, 'b': 2}
my_dict = {**my_dict, 'c': 3}
print(my_dict)  # {'a': 1, 'b': 2, 'c': 3}