Третий ответ был правильным, потому как в переменной
l3 мы создаём новый список, где каждый элемент получается путём сложения соответствующих элементов из списков l1 и l2. Это достигается с помощью функции zip(), которая объединяет элементы из двух списков в пары, а генератор списка в свою очередь складывает элементы из каждой пары