ترجمه نامه ی آقای ویتن:

"شخصاً من فکر نمی کنم که ممکن باشد بیش از این از تعابیر مکانیک کوانتومی یاد بگیریم مگر اینکه احتمالا در چارچوب یک نظریه ی کامل تر. (احتمالا یک نظریه ای که گرانش را هم در نظر بگیرد یا احتمالا ما در واقع یک انحراف تجربی از مکانیک کوانتومی مشاهده کنیم)
دلیل اینکه من به طور کامل از تعبیر سنتی یا کپنهاگی از کوانتوم راضی نیستم این است که وقتی مکانیک کوانتومی به دستگاه اندازه گیری و در نهایت به ناظر اعمال می شود سوالات گیج کننده ای مطرح می شود، اما همانطور که گفتم من فکر نمی کنم که ما بتوانیم فقط با تفسیر کوانتوم کار متفاوتِ بهتری انجام دهیم؛ اگر بتوانیم بهتر عمل کنیم، در چارچوب یک نظریه ی کامل تر خواهد بود."