Японские НРИ

Ventangle (основная книга правил) на русском от нейронки и Капибара Сенсей из вк

Фонарь Дриады
Фонарь, в котором заключен искусственный дух, называемая Дриадой. Фонари Дриады являются источником энергии для Шервуда и очищает окружающие Тёмное Пламя. При выходе из Шервуда для исследования открытой местности или руин (подземелий) необходимо брать фонарь с собой. Однако фонарь горит ограниченное время, и если он потухнет в глубине подземелья, придётся продолжать исследование, подвергаясь заражению Тёмным Пламенем (накапливая BP).
Дриада, заключённая в фонаре, — не просто инструмент, она обладает собственным характером, определяемым по специальной таблице. Для персонажей игроков также используется эта таблица, чтобы определить их характер. И от сочетания характера дриады и персонажа зависит, насколько хорошо дриада ладит с конкретным персонажем.
У дриады есть таблица настроения состоящая из двух показателей: «удовлетворённости» и «неудовлетворённости». При достижении определённого значения сила дриады насылает на группу персонажей либо благословение, либо бедствие.

Шервуд
Танк, который группа игроков использует при перемещении в заражённые районы называется Шервуд. Хотя он и называется танком, его корпус сделан из глины и дерева, а внешне он больше похож на дом на гусеницах.
В этой игре Шервуд можно усовершенствовать путём настройки его компонентов. Шервуд можно не только усилить с точки зрения боевых возможностей, но и улучшить его функции как места отдыха, поскольку путь из города к древним руинам обычно занимает несколько дней.
Боевые способности Шервуда высоки, и его огневая мощь намного превосходит силу низкоуровневых персонажей, сражающихся «голыми руками». Однако у Шервуда есть слабость: если монстр атакует первым, Шервуд не может атаковать в течение раунда (что отражает его низкую маневренность). Кроме того, Шервуд зачастую не может проникнуть внутрь древних руин (подземелий).

BP (Блейз-поинты)
Dark Blaze — это энергия, опасная для человечества, но в то же время и завораживающая, обладающая разнообразными сверхъестественными способностями.
Персонажи, сознательно впитывая это «Тёмное Пламя», могут на мгновение обрести сверхчеловеческую силу. Чтобы отобразить это, существуют специальные способности которые используются с помощью Dark Blaze. BP (Блейз-поинты) отражают, какое количество «Тёмного Пламени» впитал персонаж. Каждый раз, когда персонаж использует способность, он должен получить определённое количество BP. Каждый раз, когда количество BP превышает 6 очков, «уровень заражения» повышается на одну ступень. Если набрать слишком много BP можно отъехать или придется платить за "очистку" в госпитале после возвращения. BP также можно получить, например, при исследовании местности.

Проверки
Проверки действий в «Dark Blaze» проводятся на основе комбинации характеристик и навыков. Например, проверка на владение оружием ближнего боя — это проверка <Физическая сила & Рукопашный бой> (Физическая сила — характеристика, Рукопашный бой — навык). Проверка на обезвреживание ловушки в подземелье — это проверка <Ловкость & Приключения>.
Игрок бросает три шестигранных кубика и подсчитывает количество кубиков, на которых выпало значение, не превышающее используемые для проверки характеристики и навыки. Полученное число является «степенью успеха» проверки действия. Если степень успеха равна или превышает уровень сложности, установленный ГМ, проверка считается успешной.

Сессия
Ход игровой сессии стандартизирован и выглядит следующим образом:
- Выезд из города на танке к древним руинам (приключение в дикой местности)
- Выход из танка и исследование древних руин (приключение в подземелье)
- Возвращение на танке в город (приключение в дикой местности)

Персонажи
Выбираем расу: люди, эльфы, гномы, кошкодевки, яйцекладущие валькирии (к сожалению они только в дополнении).
Выбираем род войск: Храбрый рыцарь, Соколиный глаз, Аркана-страйкер и т.п.
И получаем от них набор характеристик, навыков и особых сил.

Tank Life RPG Dark Blaze (Перевод на английский)

Человечество стало вторым Прометеем и открыло «Огонь 2.0» — Тёмное Пламя (Dark Blaze) — и сделало то, что у человечества получается лучше всего: безответственно добывало его, пока мир не пришёл к концу.
Затем всё пошло наперекосяк. Пятьсот лет спустя старые города превратились в неузнаваемые джунгли, кишащие мутировавшими ужасами.
Выжившие живут под древним и огромным деревом - Иггдрасилем, чья очищающая аура — единственная причина, по которой всё, что имеет человеческий облик, ещё существует. Один город. Одно дерево. Вот и всё.
Вы — танкист. Ваша машина работает на «Иггдрасильном двигателе», служа островком жизни в мире, где все несет смерть. Но вы всё равно отправляетесь в разлагающийся мир. Чтобы защитить. Чтобы вернуть то, что было утрачено. Чтобы выяснить, стоило ли оно того чтобы быть спасенным.
В общем сеттинг похож на аниме «Навсикая из Долины Ветров».

Перевод на английский:
https://drive.google.com/drive/folders/1Ii_gr2hLNOdGR2Cy8sdZG3PtywaxyFYl

Тем временем вышел Orgonite - фэнтезийная НРИ для взрослых от Камии Рё.

Интересующуюся могут посмотреть небольшое перевью на английском с первыми страницами и прегенами.

Фрирен верфольф

Тот самый Werewolve, он же мафия, он же игра на социальную дедукцию с детективным сюжетом. Но теперь в шкуре Фрирен.
"Люди против демонов! Разоблачите демонов и пусть они получат ЗОЛТРААКА!"

В игровом наборе: 29 карт ролей, 3 карты списка ролей, 2 карты сундуков, правила игры.
Роли: Ресепшионист Континентальной Магической Ассоциации (ведущий), Волшебник, Великий волшебник, Воин, Священник, Герой, Волшебник-прачечный, Друг детства, Воин-монах, Демон, Лорд, Основатель.

Ниже перевод правил на английский. Карточек (картинок) из набора нету, кто захочет наверное сможет сделать их сам.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yOkq0G92DNvDYeA0QweepegHBMuaAy3r17-vntM1pIA/