Библиотека psutil предоставляет весьма широкий инструментарий для взаимодействия с процессами.
Одна из полезных функций - узнать какие файлы открыты в контексте процесса или узнать какой процесс занимает файл.

Узнаём какие файлы использует процесс

import psutil
def list_file_handlers(process_name):
    for proc in psutil.process_iter():
        if proc.name().lower().startswith(process_name):
            for file in proc.open_files():
                print(file)
list_file_handlers('python')

Функция вернёт имя процесса который занял файл. Если файл не занят то вернёт None.

def who_is_use(fpath):
    for proc in psutil.process_iter():
        for item in proc.open_files():
            if fpath == item.path:
                return proc.name()

Для использования требуются админские права.

#libs