Что видно:
* сейчас на пике популярности находится ветка 3.7 (напомню, там фиксятся только критичные уязвимости, но не прочие баги);
* далее примерно с одинаковым количеством скачиваний идут 3.8 и 3.6 (напомню, ей осталось поддерживаться ещё полгода);
* ~10% наркоманов разработчиков все ещё сидят на Python 2.

Видимо, в опросах участвует наиболее активная часть сообщества, которая быстро обновляется, поэтому там данные более оптимистичные, чем в PyPI.

Честно говоря, я не понимаю, почему есть такое отставание по версиям. Переход между версиями языка 3.X обычно проходит почти безболезненно. Максимум, придётся просмотреть DeprecationWarning'и и вызывать какие-нибудь другие функции. А взамен получаете новые языковые фичи, оптимизации производительности, исправления багов и уязвимостей.

Короче, домашнее задание! Прямо завтра попробуйте обновить ваши проекты до следующей версии питона, а в идеале сразу же до последней доступной — до 3.9!