Уступая от ... return! (ч.2)

В случае с some_func(3), StopIteration возникает в начале из-за return заявления. StopIteration Исключение автоматически перехватывается внутри list(...) оболочки и for цикла. Следовательно, два приведенных выше фрагмента приводят к пустому списку.

Чтобы получить ["wtf"] от генератора some_func, нам нужно перехватить StopIteration исключение.

Разъяснивший Python