Метод
append() может работать и с вложенными списками, а не только с простыми.Итак, у нас был список
nested_list, внутри которого уже были два вложенных списка [[1, 2], [3, 4]].Простой список добавляется во вложенный список как отдельный одинарный элемент.
Разъяснивший Python
