В Python есть ловушка, на которой легко ошибиться.

Смотрим код: t равен кортежу из трёх элементов: один, два и список три, четыре.

То есть внутри tuple лежит обычный список.

Дальше выполняется строка: к элементу t с индексом два прибавить список с числом пять.

Проще говоря, Python берёт третий элемент кортежа и добавляет к нему пять.

Третий элемент — это список три, четыре.

Для списка операция плюс равно меняет объект на месте. Поэтому список сразу становится: три, четыре, пять.

Но потом Python пытается записать результат обратно в t с индексом два, то есть обратно в третий элемент tuple.

А tuple неизменяемый. Его элементы нельзя перезаписывать по индексу.

Поэтому возникает TypeError.

И вот тут главный подвох: ошибка произошла, но список уже успел измениться.

Финальный результат: t равен кортежу: один, два, список три, четыре, пять.

Вывод: tuple не даёт менять свою структуру, но не делает вложенные объекты неизменяемыми.